Se trata de 1 cinta magnética analógica, dentro de una caja con la ficha técnica, que consigna que se trata de la primera versión de la grabación efectuada desde el aula magna de la Facultad de Derecho. Banda entera.
Untitled
Se trata de 1 cinta magnética analógica, dentro de una caja (tanto el carrete plástico como el envase, tienen grabado: "LS1 Radio Municipal"y un número), con una ficha técnica conservada en su interior. La misma, se encuentra digitalizada en la imagen nº 3 del PDF, con el detalle de los intérpretes bajo la nota: "Grabación tomada el 28/07/1972 en una de las representaciones del Centro Cultural General San Martín."
Untitled
El PDF muestra el carrete con cinta abierta de audio de acetato, de 7 pulgadas. En la tapa delantera de la caja se lee la marca y el detalle: AMPEX RECORDING TAPE 311
1 1⁄2 mil acetate, 1/4 de pulgada x 1200 pies
12 mil acetate, 1/4 inch x 1200 feet
En un Perfil se consigna el título y en otro, el número de orden original dado: 158. En la parte trasera se encuentra en manuscrito, la siguiente información:
Paraguay cinta Nº (5)
CINTA 11: VEL 7 1/2
ISABEL ARETZ
No 4134 a 4164
El PDF muestra el carrete con cinta abierta de audio de acetato, de 7 pulgadas. En la tapa delantera de la caja se lee la marca del producto y el detalle del mismo. En el Perfil se consigna el título y etiqueta con el número de orden 168. En la parte trasera se encuentra el índice, donde se describe el contenido de la cinta: LADO A - BOLIVIA, Isabel Aretz. LADO B - PERÚ. 7 1/2 doble pista.
El PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio. En el armazón, se lee: "Ecuador 4". Sigue la imagen de la tapa de la caja, con la marca del producto y el texto manuscrito: "ECU 4B" y "UNTREF". En el perfil, se ven distintas etiquetas: 51, 100 y CD 12, además del nombre: "Ecuador". En la contratapa, se lee la lista del contenido:
1- Salve para los + 3 muj. a capella
2- Loa para Santo. Pdro Cortés
3- Bambuco "Pata Cové"
4- Arrullo p. niño
5- Cuento de un niño (se olvidó el final)
6- Bambuco [Baile como zamba. Oir más]
7- Caderona (pruebas de altura al comienzo)
Aparece dentro del envase una hoja que indica las fechas y nombres de los operadores que realizaron la limpieza de la cinta (años 1976 y 1979), uno de cada cara del papel.
El PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio. Sigue la imagen de la tapa de la caja, donde se lee: "Ecu-6" y la marca del producto. En el perfil, se ve el nombre: "Ecuador" y etiquetas: “Ecu” y “38”. En la contratapa, aparece la lista del contenido de la cinta: Ecuador 6 Cotacachi (algunas palabras pueden estar mal tipeadas)
1- Tono para casarse- Dos “gaitas” o fl.
2- Tono de yumbo (1)
3- Tono de yumbo (2)
4- Tono de yumbo (3)
5- Tono de yumbo (4)
6- Tono de yumbo (5)
7- Tono de yumbo (6)
8- Tono de abogo (7)
9- Tono para cuidar borregos
10- Tono de banda de pueblo
11- Tono de casa nueva
12- Tono de casa nueva o para techar
13- Tono para bailar Waichaya
14- Canto para cosecha
15- Canto para Imbabura (llamado a los cerros)
16- Terminación de la danza
17- Canto adicional
El PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio. Sigue la imagen de la tapa de la caja, donde se lee: “14" y la marca del producto. En el perfil, se ve el nombre: "Argentina" y “Dig.”, que sigue en la etiqueta: “CD 26". En la contratapa, aparece la lista del contenido: cantos de los indios Tobas y Pilagá del Chaco argentino. Se encuentra dividido por colecciones, según su propietario (Lehmann - Nitsche, Isabel Aretz, Carlos Vega, Novatti). Aparecen demás 2 fojas, las que indican con mayor detalle el contenido de la cinta, dividido por pista y codificado con un listado de números, incluyendo pautaciones musicales como: MACA, solistas y coros, maracas, toques de violín, percusión sobre el piso.