Esta Serie contiene el producto de la investigación llevada a cabo con un equipo y apoyada (según Mauricio Langón) por la Fundación Fritz Thyssen, “sobre religiosidad popular y escucha, graba y piensa la sabiduría de la América Profunda que empezaba a organizar en el ‘corpus de informantes’, y publica sus últimos trabajos.”
Se trata de desgrabaciones de las charlas grabadas en cintas magnéticas (o cassettes de audio) mantenidas con lugareños, que contaban circunstancias, que permiten comprender su vida cotidiana, folklore, mitología y creencias.
Muchas veces, dichas conversaciones eran mantenidas entre la esposa de Rodolfo Kusch de forma (en apariencia) casual, con los denominados "informantes". Según nos relatara la propia Elizabeth Lanata, en algunos casos, la gente era más reacia "a contarle a Gunter", pero con ella (muchas veces acompañada por sus hijos pequeños) se creaba una situación de cierta apertura, que propiciaba el diálogo.

El documento describe el proyecto de investigación propuesto por Mauricio Langón, cuyo objetivo es el de poner en valor este denominado "corpus de informantes" conformado por las desgrabaciones de las conversaciones en trabajo de campo de Kusch, para luego realizar investigaciones antropológicas y filosóficas sobre ese material. Se encontraba dentro del Archivo Personal de Kusch pero fue creado posteriormente a su muerte y almacenado allí.

El PDF es el inicio de una carpeta que reúne las desgrabaciones (en ocasiones repetidas, con anotaciones y vueltas a transcribir) de distintas conversaciones con la informante llamada Marcelina Apaza (una pastora de Yavi, también vivió en Bella Vista). Algunas indican al inicio: cassette K 24 y las fechas: 08/11/1978 (21/10/ 78: versión primera) y 19/12/78 (cassette 43). Otra en cassette 22 del 15/11/78, o en cassette 44 (tacahada), además del 8/11/78 en cassette 38. Menciona picardías, liturgias, ofrendas, la idea de la muerte como un ardid de la vida y el paso a otro plano existencial. Algunas imágenes son poco legibles.
Entre esta serie de copias, aparece un texto con una informante llamada "Filomena: Desgrabación (71).”
Precede a los relatos, una página con "Observaciones generales" que describe la directiva del contenido reunido en la carpeta: una o dos tomas de cada informante, excepto casos especiales, aclaraciones sobre la fidelidad de las transcripciones (por la calidad del audio y las expresiones verbales desconocidas) y los temas a investigar a partir de ellas: el mito de los Varela, el niñito Jesús y el sentido de lo concreto.
Además contiene una presentación con datos personales de la informante y un análisis sobre las observaciones sociológicas que se desprenden de las conversaciones, sobre simbología de los temas que trata.
La tapa, tiene anotaciones manuscritas en tinta: “Carpeta 2 B”. En lápiz, un listado de nombres numerados desde el 16 Marcelina. 17 Clara, 18 Filomena, 19 Calizaya. Los siguientes están tachados.

El documento reúne las desgrabaciones de una conversación de los informantes llamados "Rosa Gordillo" y "Chire", el 25/12/1977. El texto está escrito a máquina con diversas correcciones y anotaciones a mano. Los temas tratados en la charla son: celebraciones al Niñito Dios, la historia de Adán y Eva y otras referencias a la Biblia. Culmina el documento con observaciones realizadas por Kusch, en un texto posterior al diálogo, que aclara será un informe sobre la sacralidad de las celebraciones de Navidad y el Niño Dios, de origen boliviano. Se menciona a Farfan, ritos y la cotidianeidad de los campesinos y sus costumbres.

El documento contiene la desgrabación de conversaciones "meramente informativas" con una habitante de Maimará llamada D. Huaranca, durante las celebraciones de la patrona del pueblo la Virgen de la Candelaria. En la misma carpeta se hallan varias copias de la transcripción, con correcciones a mano sobre el texto y otras aclaraciones a modo de presentación y análisis de lo recogido a manera de observaciones sobre temas de interés. Estos temas destacados son: la Virgen de Copacabana y de la Candelaria en su rivalidad, simbología, muerte, creación, salud y formas de vida y sacralidad.

Este registro en PDF contiene la desgrabación de una conversación con Fidelia Alancay en la localidad de Casabindo. Los temas que se mencionan son la venta de medias, indicaciones de caminos, velas para los santos y lanas. Las fojas son de papel muy fino.

El documento reúne las desgrabaciones de una conversación con la informante llamada "Rosa Gordillo" en el mes de enero del año 1979, repetidas, con anotaciones y vueltas a transcribir. Las precede una página que describe a la informante, del que se observan dos copias exactas. Los temas que se tocan en la charla son: alimentos, festejos de Navidad y Reyes, el armado del pesebre con la figura de El niño, música, vestimenta y ornamentos de las celebraciones, misas.
En el fojado hay dos número 116 pero no son copias sino que son dos imágenes distintas.

El documento contiene las desgrabaciones de conversaciones "meramente informativas" con Pedro López y Guillermo Alemán, habitantes de Maimará, en primer lugar, luego con Cesarea Mamaní, habitante de Iturbe y, por último con Presentación Mamaní, de Cochinoca.
El primer caso se da durante las celebraciones de carnaval y se añaden observaciones sobre los temas tratados, que apuntan a la emocionalidad de una situación laboral y sentimental de uno de los entrevistados, la pobreza, el trabajo y la religión.
La segunda conversación menciona a algunas instituciones del pueblo, a la virgen, mercadería y comercios y rituales de curanderos.
La tercera versa sobre actividades comerciales, pueblos y caminos, trabajos en la zona y curanderos.
En la misma carpeta se hallan varias copias de las transcripciones, con correcciones a mano sobre el texto y otras observaciones a modo de resumen y análisis a máquina.

El PDF corresponde a una copia transcrita de la desgrabación del texto 2 del informante Candelario Alvarez (Cinta T - 12) en Huichaira, el 12 de octubre de 1978. Está escrito sobre papel muy fino, simil manteca. Con marcas de broche, perforado y doblez. Forma parte de un documento mayor que contiene 10 páginas (Fojas 6-15). Está corregida en maquina de escribir. Tiene copias en diferente grado de corrección y lo que parece ser un primer borrador en los registros (no todos subidos al catálogo): 005401 - 005146 - 005281 - 005375 y 005401.

Corresponde a lo que parece ser el primer borrador de la desgrabación del texto 2 del informante Candelario Alvarez (Cinta T - 12) en Huichaira, el 12 de octubre de 1978. Está escrito sobre papel muy fino, simil manteca. Con marcas de broche, perforado y doblez. Está corregida a mano y tiene copias con diversas modificaciones, transcritas en maquina de escribir, cargadas con el mismo título para comparar el avance en la escritura del texto. (inventarios 005375 - 005319 - 005401 - 005281). No todas subidas al catálogo en línea.