En una ficha adjunta se lee el título y "644 Vidala canta fuerte - 645 Qué realito que soy". hay una etiqueta autoadhesiva pegada al ejemplar con el detalle: Surco 1: vidalita - Surco 2: vidala - Surco 3: Tan solito (vidal)
Audiodisc es una de las muchas marcas de discos vírgenes grabables. Estos soportes se compraban para realizar grabaciones de "discos instantáneos". En este caso, parece estar fabricado de un solo material simple (quizás aluminio o zinc).

Carrete con la cinta abierta de audio. Tiene etiqueta donde se lee: " Cinta 9 Arg -135-153". La tapa de la caja tiene la marca del producto la inscripción: "37". El perfil, tiene una nota: "ARG. Dig". La parte posterior de la caja, indica que la grabación corresponde a: “Copia ecualizada Arg 39 (La Rioja y Córdoba)”. Además, aparece una foja con el detalle del contenido grabado, escrita por anverso y reverso.

Se trata de grabaciones sonoras realizadas en viajes de campo, que registran tomas de distintos músicos del interior de América Latina y África. Las mismas fueron realizadas por Isabel Aretz durante sus investigaciones sobre etnomusicología en cinta magnética de carrete o bobina abierta. Este soporte permite el almacenamiento de datos que se graban en pistas, sobre una banda plástica con un material magnetizado (generalmente óxido de hierro o algún cromato). Existen ejemplares de distinto tamaño y estado de conservación. Suelen tener una pequeña etiqueta en el perfil de la caja contenedora de cartón, con un número original asignado. En el frente de dicho contenedor, puede tener otro rótulo de mayor tamaño, con un número diferente, de una indización posterior. En algunas imágenes de los registros, se observa un número de inventario final. En el interior de las cajas, suele haber fichas sobre las grabaciones y en otros casos, profusas notas manuscritas en papeles de diverso tamaño. En la parte posterior, se agrega información y listado de los temas (o tomas de audio).
La digitalización de este material en soporte papel, se encuentra legible en el mismo pdf preparado con las imágenes de las cintas escaneadas, solo se debe hacer click encima, para ver o descargar.

El grabado en cinta magnética, fue desarrollado en la década de 1930 por AEG (German General Electric) y en 1936 comenzó su uso profesional. En la década de 1950 el equipo portátil de grabación transistorizado (magnetófono) estuvo disponible, haciendo posible la toma de sonido en cualquier lugar, facilitando las investigaciones en los campos de la documentación cultural, lingüística y antropológica.

El PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio con una etiqueta donde se lee: “Cinta Nº 146 Nicaragua”. La sigue la imagen de la tapa de la caja, con la marca del producto y en manuscrito: “Cinta 7 : final bluefilds : Nicaragua – Masaya”. En el perfil, aparece el título: “Nicaragua”. En la contratapa, aparece pegada una foja con el contenido manuscrito, grabado en la cinta analógica.

La etiqueta indica el título, pero no son legibles las referencias. Una ficha acompaña al disco, donde se asientan los números de las tomas: 251 La Rioja : 135 : 143 Triunfo : 252 Córdoba : 150 gato : 153 Pericón : 152 Milonga (con La Rioja).
De la cara B, La etiqueta indica: 135 Jota : 143 Triunfo.
Consigna la marca: Audioson y que es un disco Industria Argentina, de 78 y 33 1/5 revoluciones. Fabricado en Buenos Aires, por Restucci and CIA. En el encabezado, se lee: "Un disco para alta fidelidad".

Título tomado de la ficha que acompaña al disco, donde además se consigna: "528 punteada con aum. 530 : 531".
Audiodisc es una de las muchas marcas de discos vírgenes grabables. Estos soportes se compraban para realizar grabaciones de "discos instantáneos". En este caso, parece estar fabricado de un solo material simple (quizás aluminio o zinc).

Se trata de discos grabados sobre soporte cartón, metal o acetato, de 25 o 20 cm. de diámetro. “Hay discos homogéneos hechos de un solo material simple como el aluminio, zinc, PVC o gelatina, así como discos laminados que están compuestos de un sustrato y una superficie de revestimiento hecha de diferentes materiales y en la cual se realizaba la grabación”.
Casi todos los ítems tienen una ficha que los acompaña con datos de las distintas tomas de campo.
Una parte de los ejemplares estaban en una caja de metal abollada y oxidada, que se reemplazó por otra de polipropileno. Se intercaló primero papel blanco, que reemplazó a un folio plástico (el que en algunos casos se encontraba pegado a la emulsión (en otros, provocando daño, ya que la misma se encuentra desprendida en los bordes). Luego se confeccionaron sobres individuales, donde se colocaron con su número de inventario.
Otro grupo, se encuentra en un álbum de cartón, con las tapas desprendidas. El mismo, tiene gran parte de las hojas con el correspondiente nomenclador, pero el disco suele estar en sobres individuales, como si se hubiese preparado para traspasarlos.
Ambas cajas se colocaron de forma vertical para evitar la deformación de los discos.
Los discos vírgenes grabables (1930-1960) se reconocen por su etiqueta escrita a mano y se usaban para grabaciones de "discos instantáneos", en máquinas tocadiscos, para escuchar rápidamente lo que se acababa de grabar y luego poder reproducirlo sin procesos de prensado. Tienen una superficie muy suave, pero los surcos producidos, pueden permitir cierto número de uso. Su esperanza de vida es impredecible, ya que el nitrato de celulosa se descompone de forma constante con el paso del tiempo. La degradación gradual, aunada a la pérdida de los plastificantes, ocasiona que el recubrimiento de laca se vuelva cada vez más quebradizo.

Se observa el carrete plástico de la cinta abierta de audio, la que tiene etiquetas donde se lee: "Ecuador : Cinta 3 : Fiestas profanas : Casamiento : Fiestas religiosas : San Juan : Banda". La tapa de la caja muestra la marca del producto y la mención: "Ecu 3 B : Digitalizado : UNTREF". El perfil hace referencia al título y contiene etiquetas: "36" y "CD 11". La tapa trasera de la caja indica el contenido de la cinta: "Ecuador 3 - 1968".

El PDF muestra el carrete con la cinta abierta de audio, tapa de la caja con la marca del producto y nota manuscrita: "Dig. Untref". En un perfil se lee: "EC.1 ECUADOR". Cuenta con etiquetas que consignan que existe una copia en el CD 11, además de una letra "F" y el número original: "98". En la parte posterior aparece el contenido de la cinta (donde se encuentra escrito parte del texto, en hojas pegadas sobre el envase contenedor). En el interior aparece un recorte de papel con nota escrita en cursiva.

El PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio, donde aparece una etiqueta con tachaduras. La sigue la imagen de la tapa de la caja, con la marca del producto y escrituras manuscritas: "Grabado" y "Untref". El perfil muestra un tejuelo con el número 239. La tapa trasera indica el contenido de la cinta analógica: "Toques de marimba sola", "Arrullos p. San Antonio" o "Bambuco con voces", entre otros.