Este registro en PDF, se relaciona con “INFORMANTE: Varios (Ramos - Julián Calizaya etc.)”. Son las fojas 149 a 154 (de una carpeta con 168). Es parte de la transcripción del cuaderno del Catequista de Yavi, en este caso, nombrado como Juan Carlos Calizaya, quien fue autorizado por los obispos de Humahuaca.

Este registro en PDF, se relaciona con “INFORMANTE: Varios (Ramos - Julián Calizaya etc.)”. El bibliorato que se aprecia en la imagen, se cambió por una carpeta, por tener oxido. Se trata de fotografías tomadas por Rodolfo Kusch al cuaderno del Catequista de Yavi (en otro registro, nombrado por error en la desgrabación, como Juan Calizaya) y su transcripción en fojas tipeadas en máquina de escribir. En la primer hoja escrita se lee: “Texto de utilidad?”, que es lo que aparece en la primer imagen fotografiada. Luego hay cantos, himnos, doctrinas y un comunicado, pegado con cinta. En el mismo , puede leerse que se trata de las obligaciones de os padres para el bautismo de sus hijos y el plan de la capilla.

Esta foja, se encuentra en una carpeta con 168, que contiene transcripciones de informantes (como el Catequista de Yavi, de apellido Calizaya). En este caso, se trata de un listado con palabras clave, que indican el número de página en que se hallan dichos descriptores, para localizarlos en el texto desgrabado.