Agenda Rhein Design para el año 2000, con columnas doradas y azules en la tapa (las doradas poseen dibujados unos tulipanes rojos a cierta distancia entre sí). En su interior hay escritura a mano. Tiene clips metálicos, que dañan las fojas. También posee recortes de diario y datos personales de los contactos de Aretz y de Locatelli de Pérgamo. Cuenta con varias hojas con la punta doblada, a futuro esto puede contribuir a su fragmentación. Entre las páginas "Calendario de la mujer" y "wxyz" (en la parte inferior) se visualizan señales de daño causado por algún líquido. En la página correspondiente al 17 de octubre, hay un gancho oxidado que afecta a esa foja, la anterior y a la posterior de la misma. En las hojas con fechas del 16 al 26 de septiempre, hay señales de oxido, como consecuencia de un clip metálico en la foja correspondiente al 21 de septiembre.
UntitledPosee una etiqueta borrada con borratinta donde se lee: "préstamo de libros restauración", para luego ser tachado y escrito el nombre Isabel Aretz. Las hojas están en blanco.
UntitledSe trata las fojas con el borrador manuscrito de un futuro libro. Consta de:
Índice.
Toques usuales de caja.
Vidalita de Ullún.
Vidalita serrana.
Vidalita. Cerro negro, Tinogasta , Catamarca, Rosa N. Díaz. Canto y caja.
Vidalita serrana.
Vidala "Cansada estoy de vivir".
Vidala "En vano son tus enojos..."
Vidala "Dónde estaría".
Vidala "Partes al amanecer". Arreglo de Isabel Aretz.
Baguala "Los cabellos de mi vida".
Baguala "Todo el mundo hi recorrido".
Bagualita "Lunes canté en la frontera".
Sigue foja en blanco y otras en papel pentagramado cortada al medio. 4 fojas sujetas con cinta y la lista de instrumentos de una obra de 20 minutos.
Se trata de las fojas con notas y partes de la obra de Isabel Aretz, de 75 minutos de duración. Este etnodrama tiene 3 escenas para una intérprete. El título significa "lo que envuelve" en lengua de los indígenes Mískitos y se aplica al ritual del alma después de la muerte.
La carpeta consta de borradores, partituras, dibujos, gráficos, personaje y ficha técnica. Además de una carta con el aviso del envío de la grabación grabada con voz cubierta y sombría ("lo que en italiano se llama cupa").
El PDF comprende de manera cronológica los documentos que van desde el inventario 000511 al 000560 del Bibliorato: Obra Musical (registro 000344-A, el que completo, consta de 1285 imágenes, por lo que se subdividió su presentación en registros como éste, que remiten a él). Inicia con la fotocopia de un folleto del programa de conciertos del VI Festival Latinoamericano de Música Edición Iberoamericana, llevado a cabo en Venezuela los días 20 y 21 de noviembre de 1992, donde se interpretó la obra de Isabel Aretz "Gritos de una ciudad" (1979). El mismo, está precedido por un separador, con el rótulo manuscrito "'70 a '79"que encabeza toda la documentación de ese período histórico.
DEMUSAS : estética posible: Fotocopia de artículo publicado el 24 de noviembre de 1992 en El Diario de Caracas, por Joaquín López Mugica, sobre el VI Festival Latinoamericano de Música Edición Iberoamericana y particularmente del concierto "Gritos de una ciudad", que fue ovacionado.
Poemas de Luis Felipe Ramón y Rivera que forman parte de la letra de "Gritos de una Ciudad", titulados "I The pedestrian", "II The telephon" y "III The gate". Acompaña el documento una partitura de la obra y una recopilación de los poemas en copia (además del texto en inglés y partitura manuscrita).
Orquesta Sinfónica de Venezuela: Hoja con recorte de nota de diario El Nacional (Venezuela), con fecha de julio de 1971, que anuncia el concierto de la Orquesta Sinfónica de Venezuela del sábado 25 de julio de 1981, donde se interpretó la obra "Gritos de una Ciudad”.
Program notes: Reseña sobre compositores y sus obras, entre los que se encuentra Isabel Aretz con la composición antes mencionada (contiene anotación manuscrita en lápiz al dorso.
Folleto fechado 25 de julio de 1981 con programa de la temporada de 1981 de la Orquesta, donde se interpretó la obra "Gritos de una ciudad" de Isabel Aretz. Se encuentra doblado de modo que la segunda página aparece como portada. Contiene presentación, reseña sobre las obras y los autores.
New-Music Tribute To an Oboist: Fotocopia de artículo publicado en el New York Times el 9 de octubre de 1988, por Allan Kozinn que habla, entre otras, de la obra "Gritos de una ciudad". Contiene traducción manuscrita de ese párrafo en lápiz, por Isabel Aretz.
Hoja con recortes que sujeta el artículo publicitario publicado en el diario El Nacional (Venezuela) el 10 de noviembre de 1982 del VI Festival Latinoamericano de Música Edición Iberoamericana, con su programación, en ese evento se presentó la obra "Gritos de una Ciudad".
Hoja con recortes que sujeta el artículo publicitario publicado en el diario El Nacional (Venezuela) el 20 de noviembre de 1992 del programa de la Orquesta Filarmónica Nacional del Festival Iberoameticano, donde se presentó la obra "Gritos de una Ciudad". También, un artículo publicitario publicado en el diario El Nacional (Venezuela) el 20 de noviembre de 1992 del programa de la Orquesta Filarmónica Nacional del Festival Iberoameticano.
La Sociedad Venezolana de Música Contemporánea: Hoja con recortes que sujeta el folleto del programa del concierto de la Orquesta de Cámara de la Radio Nacional, donde se interpretó la obra de Isabel Aretz "Argentino hasta la muerte" el 24 de abril de 1976.
César Moreno por él mismo: Parte de envoltorio de disco que pareciera ser una grabación de la obra "Argentino hasta la muerte" con texto de César Moreno. Junto con el inventario 000538 se encontraba en un folio que ser retira por conservación.
Carta con fecha de 7 de noviembre de 1978 que confirma el registro de derechos de autor de las obras "Yekuana" y "Birimbau" de Isabel Aretz.
Folleto del Festival de Danza de Rotterdam, donde se interpretó la obra de Isabel Aretz "Yekuana" el 19 de noviembre de 1977 y fotocopia de partitura de la obra.
Artículo publicado en el diario El Nacional el 15 de noviembre de 1977 sobre la interpretación de la obra Yekuana de la Orquesta Sinfónica de Rotterdam, con intervención de danza.
Hoja con recortes que sujeta al artículo publicitario del Concierto en Honor a los Invitados de la Tercera Conferencia del Mar de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, donde se interpretó la obra "Yekuana", con fecha junio de 1974.
Artículo sobre la selección como finalista de la obra Yekuana de Isabel Aretz en la Tribuna de Compositores, con fecha 24 de junio de 1975.
Fotocopia de artículo publicado en el diario El Nacional (Venezuela), por Mabel Mambretti, por la selección de la obra "Yekuana" como finalista: Venezuela clasificó en la Tribuna Internacional de Compositores de 1975 alcanzando el puntaje más alto en Latinoamérica.
Hoja con recortes que sujeta al folleto publicación de la Radio Nacional de Venezuela (año 1975), con catálogo de Partituras y Cintas Magnetofónicas seleccionadas por la Tribuna Internacional de Compositores. Contiene reseñas sobre los autores y las obras.
Hoja abrochada al folleto (se retiran los ganchos metálicos por conservación) que contiene el programa del XXXIII Concierto de la Temporada 1974 de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, donde se presentó la obra "Yekuana" (el 30 de junio de 1974) de Isabel Aretz. Contiene reseña sobre las obras, con ilustraciones y partituras y el texto de "Yekuana".
Esta Serie contiene las partituras originales producidas por Isabel Aretz en sus diversos formatos y estados de elaboración (el ejemplo corresponde a "Para arrear ganado", que se encuentra en el enlace compartido en el área de materiales relacionados de este registro).
Varias de estas obras, se presentan con una carátula o separador de color que las precede, tal como se encontraron en las carpetas de guarda originales (con su numeración correspondiente.
Tapa de la carpeta con 2 fojas con la partitura de la obra de Isabel Aretz fotocopiada. Sobre series pentatónicas. Letras recopiladas en las sierras del Perú.
UntitledNegativos en acetato de gran formato, que contienen la segunda parte de la obra "El llamado de la tierra" de Isabel Aretz. Se escanearon de forma provisoria dos imágenes por foja, debido su tamaño. Luego se reemplazaron por las fojas completas (falta la 62). Se trata de partituras de la segunda parte de la obra "El llamado de la tierra" de Isabel Aretz. Contiene los títulos Escena 2° : La tierra de los antepasados. Invocación al espíritu, El anuncio, Oración de los ancianos, La amenaza del Cai-Cai, Danza del Loncomeu, El arribo de Flora y La consagración. Las últimas imágenes corresponden al sobre de cartón donde estaban almacenadas las partituras.
Untitled