El PDF consta de la digitalización de un bibliorato con texto manuscrito y mecanografiado de Isabel Aretz, con la intención de la realización de un libro con el título del registro. Reseña "un viaje fructífero por 7 provincias que proporcionó muchos datos, regresando con 150 grabaciones". Inicia con 2 pequeños fragmentos recortados (a modo de edición del texto borrador pertinente), seguido de lo parece ser un índice manuscrito y provisorio, donde Isabel Aretz narra detalles, como que la autoría de su esposo “se refiere exclusivamente a la investigación realizada en conjunto” o que el equipo que les fue prestado, era uno de los primeros grabadores portátiles. Como dependía de corriente eléctrica, se hacía complejo depender de él en estos viajes de camapo. En la introducción, se refiere a un “Sound mirror”, el que permitió grabar en cintas abiertas de audio (CAA) las pistas, para llevar a Venezuela). Agrega que ella sola escribía los radioteatros, de los que conservó los textos (su principal fuente de ingresos entonces). Quería humanizar la presentación del folklore en la radio de entonces. También están los detalles de fotografías o mapas para revisar. Agrega que las “páginas y ejemplos que faltan los saqué para el trabajo del Noroeste. Restituir para completar este libro.”
El índice general mecanografiado, está seguido por un prólogo, escrito por Luis Felipe Ramón y Rivera. El último párrafo habla de cómo acompañó en sus viajes a su esposa y escuchó “las voces quejumbrosas o alegres en las gentes de esos valles y cerros argentinos en donde resuenan todavía los ecos de diaguitas y calchaquíes, y me di cuenta de que con esos ecos se mezclan muchas veces las rabias y tristezas de hoy…”
Las fojas, tienen diversos recortes y partes con párrafos, a modo de edición. Cuentan con texto, una fotografía ilustrativa y pentagramas con ejemplos de algunas de las canciones registradas en las cintas con tomas directas.
En el Área de materiales relacionados, se encuentra un enlace a un CD producido con estas grabaciones.
Con caja original. Con Marcello Mastroianni. Millenium. Videoteca Caras.
Griffa, Norberto
El ejemplar fue transferido desde la Biblioteca UNTREF.
Sus autores son Ricardo Newton y Juan Llerena, comisionados por el Excelentísimo Gobierno de Buenos Aires. Tienen sellos en la portada y nota manuscrita. Fue impreso en Buenos Aires, Argentina en 1882, por la Imprenta y Fundición de Tipos "La República". Los Tomos I y II se encuentran en este mismo ejemplar.
Debajo, en el Área de materiales relacionados e comparte el enlace al siguiente volumen con el que nuestro Archivo cuenta, y otro (Volumen VII y VIII) que aparece con texto en línea.
El ejemplar fue transferido desde la Biblioteca UNTREF.
Sus autores son Ricardo Newton y Juan Llerena, comisionados por el Excelentísimo Gobierno de Buenos Aires. Tienen sellos en la portada y nota manuscrita. Fue impreso en Buenos Aires, Argentina en 1883, por la Imprenta y Fundición de Tipos "La República". Los Tomos III y IV se encuentran en este mismo ejemplar.
Debajo, en el Área de materiales relacionados e comparte el enlace al anterior volumen con el que nuestro Archivo cuenta, y otro (Volumen VII y VIII) que aparece con texto en línea.
El PDF muestra las imágenes de tapa y contratapa del sobre de guarda del disco de vinilo.
Nápoli, Daniel Eduardo
Con caja original. Alfred Hitchcock Colección.
Griffa, Norberto
La etiqueta indica los números de tomas:
Cara A: 389 Vidala (el otro número no es muy legible)
Cara B: 9 Escondido – 126 Zamba
Consigna la marca: Audioson y que es un disco Industria Argentina, de 78 y 33 1/5 revoluciones. Fabricado en Buenos Aires, por Restucci and CIA. En el encabezado, se lee: "Un disco para alta fidelidad".
Se trata de un documento audiovisual (cuyo enlace se encuentra debajo, en el área de material relacionado). Preparado por UNTREF MEDIA, se trató de presentar a Rodolfo Kusch y el trabajo desarrollado en la Provincia de Jujuy, por el equipo de la Biblioteca UNTREF y el Programa Pensamiento Americano. Se estrenó en la Sede II de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, en las terceras Jornadas de ALFIN 2015, organizadas por la RUNCOB (Red de Universidades Nacionales del Conurbano Bonaerense).
Kusch, Rodolfo