Carta de Sharon Girard a Isabel Aretz, a máquina en hoja rotulada por San Francisco State University, donde la felicita por sus obras y le solicita grabaciones y textos de las mismas, así como una de Felipe Ramón y Rivera. Fechada 03 de abril de 1981. Es parte del Bibliorato: Obra Musical (registro 000344-A).
Aretz, IsabelEl PDF se compone de cuatro notas escritas por Arizaga.
La primera es una reseña del disco: “Oratorio de pascua” de Johann Sebastian Bach (CBS 4450 Monoaural) y se titula: “Sagrado equilibrio”. El título hace referencia a que el compositor creó una cantata profana que luego reescribió en latín y logró que se usara en actos religiosos bajo el nombre Oratorium Festo Pascali a 4 voces, 3 trombe, tambini, 2 hautbois, 2 violini, viola, Bassons e Continuo di Josh. Seb. Bach. Según Arizaga, Bach logró un perfecto equilibrio entre su secreta esencia profana y su compromiso a que se veía obligado como director musical de Santo Tomás. En el disco se puede apreciar a la Soprano Judith Raskin, la contralto Maureen Forrester, el tenor Richard Lewis, el bajo Herbert Beattie, el coro de la Universidad de Temple y la Orquesta de Filadelfia, dirigidos por Eugene Ormandy.
La segunda nota se trata de La opinión de Berlioz, quien realizó una crítica del disco “Norma” del compositor italiano Vincenzo Bellini (RCA Victor LSC 2842 Stereo). “Norma” es la octava de las diez óperas que compuso Bellini. Arizaga asegura que Berlioz fue severo y minucioso, aunque también justiciero en la crítica hacia Bellini. El primero logra caracterizar a Bellini con adjetivos como ignorante, inhábil y músico de segundo orden, a la vez que lo describe como una persona de profunda sensibilidad, portador de gracia melancólica y de expresión justa y verdadera. Para Arizaga, otro comentarista menos italofóbico que Berlioz podría consentir con el dramatismo de “Norma”. El disco fue grabado con Joan Sutherland en Londres.
La tercera nota se titula: “Liszt por Rubinstein”, y es una reseña del disco RCA Victor LM 2871 en el Cual Arthur Rubinstein interpreta la Sonata en Si menor dedicada a Schumann, para piano de Franz Liszt. Arthur Rubinstein grabó por primera vez, a los 80 años la Sonata. Rubinstein, como Liszt, es capaz de resolver con facilidad los más intrincados problemas técnicos de la obra.
Finalmente, el PDF de dos hojas concluye con: “Canción inolvidable”, una reseña del disco “Tristán e Isolda (Dúo de Amor)” por Richard Wagner (London SILC 18049 Estereo). Cuando Wagner huyó de Alemania después de la Revolución de 1848 y se instaló en Suiza, en casa de los Wesendonk de fuerte posición económica. Conoció a la dueña de casa “excepcionalmente atractiva”, joven y culta. A ella le dedicó cinco poemas a los que luego agregó música y tomó como modelo temático para su Tristán e Isolda.
El disco es una versión de Birgit Nilsson y Fritz Uhl, en los papeles principales, junto a Regina Resnik y Tom Krause como Brangania y el escudero Kurwenal respectivamente. La Filarmonica de Viena, con George Solti como director.
El recorte es una separata de la revista Primera Plana del 4 de julio de 1967. Está foliado por el propio autor con el número 64 en rojo.
Se trata de una copia grabada del film. El ejemplar se había preparado para su préstamo en la biblioteca (como Norberto Griffa solicitara) antes de pasar al Archivo.
Sabotaje. -- Hollywood : Universal pictures (UP), 1942. -- 103 minutos : blanco y negro.
Director: Alfred Hitchcock
Se trata del PDF preparado con el guion para una emisión de un programa radial emitido el 22 de septiembre de 1963 a las 10:10 hs. En el mismo, Néstor Ortíz Oderigo se refiere a la "Danz y Música Étnica", según la nota manuscrita que aparece en el encabezado del texto mecanografiado.
Ortíz Oderigo, NéstorLas fotografías de este PDF fueron tomadas en Buenos Aires e Iguazú en 1972 y 1973. Son el inicio del álbum donde se encuentran las que se titulan: Fiesta de Nuestra Señor y Señor del Milagro.
Kusch, RodolfoCon caja original. Dirigida por George Cukor. Protagonizada por Norma Shearer y Leslie Howard. Cobi Film. Classic Collection.
Griffa, NorbertoEl PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio con una etiqueta donde se lee: “Rollo 2 Ecuador, Dolby comprimida”. La sigue la imagen de la tapa de la caja, con el título, l indicación “Full track” y que es de Isabel Aretz y Felipe Ramón y Rivera. En un perfil, aparece la etiqueta original con el número “106”. En otra, se lee: “Ecuador”. La parte posterior de la tapa, carece de información.
Aretz, IsabelEl PDF muestra el carrete con la cinta abierta de audio y la tapa delantera de la caja, escrita a mano. Perfil con numeración original (107). Perfil opuesto, con título. Tapa trasera de la caja.
Aretz, IsabelEl PDF muestra el carrete con la cinta abierta de audio. La tapa permite leer el título y que pertenece a Isabel Artez y Luis F. Ramón y Rivera. En un perfil, se encuentra escrito: "ECUADOR", y en el otro el número 104. La contratapa no tiene información.
Aretz, Isabel