Showing 1650 results

Archival description
1292 results with digital objects Show results with digital objects
Palabras en tu Día
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-SF2-3-1-4-000002 · Item
Part of Fondo Isabel Aretz

Anotador negro marca "Bambino" con candado dorado (falta la llave). Solo tres fojas del mismo están escritas en letra manuscrita. Contiene el texto: "Palabras en tu Día", de Luis Felipe Ramón y Rivera (esposo de Isabel Aretz) Y una foja recortada de otra agenda, con "Un sueño", titulado "Un vuelo al infinito (para Rafael de Pineda)".

Untitled
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-SF2 · Subfonds
Part of Fondo Isabel Aretz

Estos documentos son fotografías, contratos, diplomas y otra documentación de carácter personal de Isabel Aretz, los que Ana María Locatelli de Pérgamo conservara en su domicilio, en su carácter de albacea.
Salvo cuadros con diplomas enmarcados a los que se les ha roto el vidrio de cobertura o manchas en algunas fojas, se encuentra en buen estado de conservación.
Las fotografías de los viajes de campo de Isabel Aretz, se encontraban apiladas en un folio, dentro de una carpeta. Algunas de ellas presentaban deterioro por manchas, otras se encontraban pegadas entre sí por la cola envejecida que tenían en su parte posterior. Estas imágenes, se habían desprendido con poco cuidado de algún álbum al que estuvieron pegadas originalmente, lo que les produjo desgarros en el papel de base. Se decidió colocarlas en folios de polipropileno, separando los ejemplares para que no vuelvan a pegarse entre sí y evitar mayor daño. El grupo documental se guardó en un bibliorato nuevo, como medida de conservación.

Untitled
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-3-001472 · Item · ?
Part of Fondo Isabel Aretz

Carpeta con 25 fojas mecanografiadas. Tienen correcciones manuscritas y con borratinta. En la solapa se lee: "Cantos infantiles de América latina. Selección, transcripción y comentarios de Isabel Aretz". Los mismos tienen en algunos casos, escrito en lápiz a qué país de América corresponden. Los títulos son:

  • Levántate Juana (a dos voces)
  • Tuto Tuto Guagua
  • Yo tenía un puerquito
  • Canción de entretenimiento goajira
  • Hilito de oro
  • Alfonso doce
  • Arichiquichi
  • El camarón
  • Negro azucarero (Teatral: Tonadilla)
  • Historia del huérfano : Cuento con canto (en español y francés)
  • La pájara pinta
  • Arroz con leche
  • La Charita y la Juanita
  • Marinero que vas a la vela-lá
  • Juguemos este jueguito
  • Anoche me fui al baile
  • Retahila
  • Under the Scorpio
  • Pajarito verde
  • Buenas noches los pastores
  • Suban, suban, suban
Kwaltaya - Documentos
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-4-001662 · File · ?
Part of Fondo Isabel Aretz

La carpeta consta de la documentación mecanografiada, con el significado de la palabra "Kwaltaya", que no es solo un nombre, sino una ceremonia para el alma del que muere y deberá ser devuelto al ser yacente en su tumba. Existen varias versiones de la ficha técnica de la obra, donde se menciona a los autores e intérpretes (Isabel Aretz: música y documentación, Iris Guiñazú: libro y mezcla sonora, con textos de El Carrao y la Noche es Ajena: Alberto Obligado Nazar).

Untitled
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-1-001448 · Item
Part of Fondo Isabel Aretz

Se trata de un cuadernillo anillado, confeccionado con fotocopias de la obra. consta de tapa y contratapa de acrílico color rojo (o bordó/bordeaux), una foja inicial (que hace las veces de portada) con el título y la primer mención a la cinta magnetofónica que contiene sonidos sobre los que el piano se apoya para la interpretación en vivo de la pieza.
Existen otras 3 copias (con versiones previas y manuscritas, en borrador, una de ellas dedicada a Max Lifchitz) y cintas de audio abiertas con la parte complementaria de esta obra. Los enlaces a los registros de las mismas, se encuentran en el área de materiales relacionados.

Untitled
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-1-001449 · Item
Part of Fondo Isabel Aretz

Se trata de una versión manuscrita, que se encuentra en una carpeta amarilla (con otras 2). Se escanearon todas las fojas (tanto las que tienen modificaciones escritas y las copia corregidas).
La foja inicial hace las veces de portada, con el título y la primer mención a la cinta magnetofónica que contiene sonidos sobre los que el piano se apoya para la interpretación en vivo de la pieza.
Existen otras 3 copias (con versiones en borrador y una anillada, que parece ser la final), además de cintas de audio abiertas con la parte complementaria de esta obra. Los enlaces a los registros de las mismas, se encuentran debajo, en el área de materiales relacionados.

Untitled
Tuemapú : La tierra Nuestra
AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-1-001653 · Item · 1998
Part of Fondo Isabel Aretz

Se trata de una encuadernación artesanal, donde las hojas pentagramas están formadas por 2 fojas pegadas por el reverso. Cuenta con la obra musical de Isabel Aretz, para orquesta sinfónica ("duración aproximada de 20 minutos").
Las partes son:

  • La noche
  • El anuncio
  • Rogativa
  • El cai-cai de la laguna
  • Revelación
  • Danza ritual
  • La joven elegida
  • La consagración

Instrumentos:
Piccolo
2 Flautas
2 Oboes
1 Corno inglés
2 Clarinetes Sib
1 Clarinete bajo
2 Fagotes
1 Contrafagote
Soxofón soprano Sib
Saxofón tenor en Sib
4 Trompas en Fa
2 Trompetas
3 Trombones
1 Tuba
Percusión:

  • Campana (Do#)
  • 1 Maraca grande
  • Tamtam mediano
  • Platillo con baqueta
  • Bombo
  • Tamboril
  • Caja sin resonador, con mazo
  • Triángulo
    3 Timbales
    Xilofón
    Celesta
    2 Arpas
    Piano
    Violines 1ros.
    Violines 2dos.
    Violas
    Cellos
    Bajos
Untitled