Se trata de una colección facticia, compuesta por los documentos que dan cuenta de la creación de la UNTREF, también por diversos ejemplares de investigaciones realizadas, documentación de las series preparadas para la Hemeroteca Digital, y canales de televisión educativos (en formato VHS), biblioratos administrativos con los ingresos y canjes de ejemplares, así como de los transferidos desde la propia Colección de la Biblioteca. Los mismos, se conservan por su valor histórico o para la investigación.
Los documentos de carácter promocional o informativo, tales como volantes, tarjetas, dípticos, posters o láminas, se exhibieron en carteleras o mesas de informes para diversas actividades generadas por la universidad, la propia biblioteca o las demás áreas o departamentos. Así como material de trabajo y otra documentación llegada de sitios externos a la universidad, para difusión en la misma.
El PDF consta de la tapa de un cuaderno tipo escolar con 14 páginas (7 de ambas caras). Las siguientes 30 quedaron en blanco. Los mismos, fueron creados por la esposa de Rodolfo Kusch, para su trabajo de campo. Este ejemplar tiene 148 contactos de fotografías (35 mm.) en blanco y negro. Está armado como un álbum de fotos protegidas entre sí con papel blanco para separar las caras de cada folio.
Se lee escrito a mano, el listado de temas y lugares fotografiados, como: danza, juguetes, Oruro y los demás descriptores que figuran como puntos de acceso a este registro.
Los documentos inéditos que Ortíz Oderigo dejara preparados para publicar, se refieren a la temática del africanismo en el Río de La Plata “negado en el ideario de país blancoeuopeo argentino”. El autor hace una fisonomía de la música afroargentina y su influencia en el tango, el candombe, la milonga y otras danzas, así como en el lunfardo porteño. Relata la migración forzada de los negros a América y su presencia invisibilizada en el sur del continente, a pesar de su participación en el ejército, el trabajo y la formación de la cultura. También se menciona el africanismo en México, América Latina y España.
Más de dos décadas y el fallecimiento del autor median entre la escritura de los libros y su edición, tal como era su voluntad.
El legado de todos sus escritos por su sobrina Alicia Dujovne Ortiz a la Universidad Nacional de Tres de Febrero en 2005, permitió que en 2007, Eduntref publique el “Diccionario de Africanismos en el Castellano del Río de la Plata”, en 2008: “Esquema de la música afroargentina”, obra que incluye, como apéndice, los guiones de doce emisiones del programa radial: “Candombe. Historia de los negros en el Río de la Plata”, que tenía el autor en LRA Radio Nacional y que salieron al aire del 2 de julio al 24 de septiembre de 1971, de 13:15 a 14:00 horas. En 2009: "Latitudes africanas del tango".
Se trata de ediciones comentadas que pretenden dar a conocer el encomiable aporte del autor a la temática, en una época pionera y de escaso interés para efectuar estudios africanos y afroamericanos en el país, a la vez que relacionarla con la situación actual de los mismos, tanto para valoración crítica de la obra como para provecho del lector.
Se observa el carrete plástico de la cinta abierta de audio con una etiqueta que dice en número romano: "VII". Luego, la tapa de la caja con la marca del producto y número de lista del IDECREA (76). En un perfil se informa que es música de América Latina y Venezuela. En otro perfil se lee: "Indios Sudamérica 1 a 65" y en un tercer perfil: "ARG A. LAT." La contratapa aparece el detalle del contenido de la cinta. En el interior del envase de guarda, parece un recorte de papel con nota.
Se trata del libro transferido desde la Biblioteca UNTREF. El PDF contiene imágenes del libro escrito por Juan José Arévalo, que estuvo en la estantería de la Biblioteca UNTREF, Sede Central con la codificación: 94(7)/ARE. Las tapas y hojas del ejemplar se encuentran con un alto nivel de acidez, lo que genera roturas y quebraduras. Esta condición provocó que se traslade al Archivo de Biblioteca UNTREF, donde se conserva en un sobre contenedor.
El texto se inicia con una introducción de la Editorial Indoamericana, titulado: Revolución y Contrarrevolución en Guatemala.
Se observa el carrete plástico de la cinta abierta de audio de 7 1/2. Luego la tapa de la caja con la marca del producto y número de lista del IDECREA (152). En un perfil se lee: "República Dominicana" y aparece una etiqueta con el número 178. En el otro, dice: "Selección". La contratapa muestra el contenido de la cinta. En el interior de la caja de guarda hay un recorte con una nota manuscrita. En un segundo papel, se asienta que la cinta fue limpiada.
El PDF contiene las tres fojas (la segunda, escaneada por ambas caras) del Programa del Seminario dictado en 1973 en la Universidad Nacional de Salta.
Se consigna que la segunda parte estuvo a cargo de Mario Casalla.