La imágenes contenidas en este registro, van de la foja 1 a la 16, de las 168 que contiene esta carpeta. Las mismas, son de diferente tamaño (ofico, A4 y 25 X 20 cm). Por el reverso, se aclaran y amplían las notas de las correcciones realizadas a mano en el texto mecanografiado del anverso. Suelen estar los clásicas avisos de: "ESCUCHAR" y “OJO”, que se replican en otros documentos. Parece ser la primera versión de la desgrabación. Existen copias de la misma, corregidas, como es el caso de: "INFORMANTE: varios (Ramos - Julián Calizaya etc.)", donde aparece este texto luego de otra informante.
Se trata de las transcripciones de los relatos y diálogos de lugareños, entrevistados en los viajes de Rodolfo Kusch. En varios sitios, figuran como: "informantes". En este caso, la documentación está fechada el 28 de enero de 1979. Corresponde al cassette número 49, lado 2. El “Catequista de Yavi”, figura en otros registros relacionados con este, en el que se le pregunta por el cuaderno o libro de cantos la Capilla, su construcción e imágenes de los santos para la misma.

Este registro en PDF, contiene 3 copias que se relacionan con las otras, de “INFORMANTE: Varios (Ramos - Julián Calizaya etc.)”. Aparece a continuación de las mismas, y es otro grupo de transcripciones. Se trata del Catequista de Yavi). Hay una conversación con las personas del lugar, que lo mencionan como tal. En una página, el propio Rodolfo Kusch, se dirige a Elizabeth Lanata (su esposa, a la que han mencionado en las otra desgrabaciones como “la Doctora”).
Las imágenes van de la foja 135 a 148, de la 155 a 162 y la que parece ser el primer borrador (con más tinta y por ello más legible): de la 164 a la 168.
Las fojas intermedias, se encuentran en los registros: "Referencias: Cassette /49 L. 2" y "Cuaderno de Juan Calizaya, Catequista".

Este registro en PDF, se relaciona con “INFORMANTE: Varios (Ramos - Julián Calizaya etc.)”. Son las fojas 149 a 154 (de una carpeta con 168). Es parte de la transcripción del cuaderno del Catequista de Yavi, en este caso, nombrado como Juan Carlos Calizaya, quien fue autorizado por los obispos de Humahuaca.

El documento presenta en la primer parte una descripción del pueblo de Yavi, la iglesia, la misa de Semana Santa, la transcripción de un cántico presenciado y la descripción de grupos denominados "doctrinas" que desfilan a modo de procesión. Luego contiene las desgrabaciones de conversaciones con lugareños de Rodolfo Kusch y su esposa. En estos documentos los habitantes son denominados "informantes". Estas tres transcripciones mencionan temas sobre las festividades, venta y trueque de productos regionales: lana, tejidos, ovejas y corderos.
El “Catequista de Yavi”, mencionado en las conversaciones, figura en otros registros relacionados con este, en el que se le pregunta por el cuaderno o libro de cantos la Capilla, su construcción e imágenes de los santos para la misma.

Esta foja, se encuentra en una carpeta con 168, que contiene transcripciones de informantes (como el Catequista de Yavi, de apellido Calizaya). En este caso, se trata de un listado con palabras clave, que indican el número de página en que se hallan dichos descriptores, para localizarlos en el texto desgrabado.

La imágenes contenidas en este registro en PDF, van de la foja 17 a la 36, de las 168 que contiene esta carpeta. Existen 5 copias más del mismo documento, con diverso grado de correcciones. El relato comienza con la señora de Ramos, a quien la Doctora Elizabeth Lanata de Kusch le consulta por su hacienda de corderos, el hilado, tejido y la forma de comercio de las artesanías. En la página 7 (foja 23), se entrevista a Julián Calizaya (el Catequista de Yavi), por lo que aparece mejor mecanografiada, la conversación del 28 de enero de 1979, correspondiente al cassette número 49, lado 2 (donde se le pregunta por el cuaderno o libro de la Capilla, su construcción e imágenes de los santos, los cursillos (como el de curtiembre) realizados, así como las costumbres del lugar.

La imágenes contenidas en este registro en PDF, van de la foja 119 a la 134, de las 168 que contiene esta carpeta. Parece ser la versión original (o primer desgrabación). Existen 5 copias más del mismo documento, con diverso grado de correcciones. El relato comienza con la señora de Ramos, a quien la Doctora Elizabeth Lanata de Kusch le consulta por su hacienda de corderos, el hilado, tejido y la forma de comercio de las artesanías. Se entrevista a Julián Calizaya (el Catequista de Yavi). Corresponde al cassette número 49, lado 2 (donde se le pregunta por el cuaderno o libro de la Capilla, su construcción e imágenes de los santos, los cursillos (como el de curtiembre) realizados, así como las costumbres del lugar.

Este registro en PDF, se relaciona con “INFORMANTE: Varios (Ramos - Julián Calizaya etc.)”. El bibliorato que se aprecia en la imagen, se cambió por una carpeta, por tener oxido. Se trata de fotografías tomadas por Rodolfo Kusch al cuaderno del Catequista de Yavi (en otro registro, nombrado por error en la desgrabación, como Juan Calizaya) y su transcripción en fojas tipeadas en máquina de escribir. En la primer hoja escrita se lee: “Texto de utilidad?”, que es lo que aparece en la primer imagen fotografiada. Luego hay cantos, himnos, doctrinas y un comunicado, pegado con cinta. En el mismo , puede leerse que se trata de las obligaciones de os padres para el bautismo de sus hijos y el plan de la capilla.