<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">

<ead>
<eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
  <eadid countrycode="AR" mainagencycode="AR-ABIBUNTREF" url="https://archivobiblioteca.untref.edu.ar/index.php/notas-acerca-de-los-productores;ead?sf_format=xml" encodinganalog="Identifier">2</eadid>  <filedesc>
    <titlestmt>
      <titleproper encodinganalog="Title">Notas acerca de los productores y trabajo con los textos de Ortíz Oderigo</titleproper>
    </titlestmt>
    <publicationstmt>
      <publisher encodinganalog="Publisher">Archivo de Biblioteca UNTREF</publisher>
      <address>
        <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>
        <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>
        <addressline>Argentina</addressline>
        <addressline>B1678ABJ</addressline>
        <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>
        <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>        <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      <date normal="2019-03-11" encodinganalog="Date">2019-03-11</date>
    </publicationstmt>  </filedesc>
  <profiledesc>
    <creation>
      Generated by qubit 1.3.1
      <date normal="2026-05-16">2026-05-16 20:03:UTC</date>
    </creation>
    <langusage>
      <language langcode="spa" encodinganalog="Language">español</language>
    </langusage>
  </profiledesc>
</eadheader>
<!-- TODO <frontmatter/> -->
<archdesc level="series" relatedencoding="ISAD(G)v2">
  <did>
    <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas acerca de los productores y trabajo con los textos de Ortíz Oderigo</unittitle>
    <unitid repositorycode="ABIBUNTREF" countrycode="AR" encodinganalog="3.1.1">AR ABIBUNTREF C.BP-ORT-4-2</unitid>
    <unitdate datechar="creación" normal="1912/1996" encodinganalog="3.1.3">1912 - 1996</unitdate>
    <repository>
      <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
        <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>
        <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>
        <addressline>Argentina</addressline>
        <addressline>B1678ABJ</addressline>
        <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>
        <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
        <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>
      </address>
    </repository>
  <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
    <language langcode="spa">español</language>  </langmaterial>  </did>
  <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>En el Libro de EDUNTREF: &quot;Epistolario&quot;, se transcriben las cartas que Néstor Ortíz Oderigo recibiera en el transcurso de sus investigaciones acerca de la cultura africana en América. Para su edición, se imprimieron los datos de los investigadores e instituciones con los que mantuvo correspondencia. Los mismos conforman esta Serie y no formaban parte de la documentación original recibida con su material de trabajo, sino que se produjeron para la comprensión del contexto, por parte de los lectores del libro mencionado.
Además existen 2 CD-ROOM con el material ya procesado (en archivos de Word), para la confección del libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot;.</p></scopecontent>  <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>  <processinfo><p>2019-03-11: Creación
2021-06-15: revisión
2024-02-29: revisión.</p></processinfo>  <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>Puede encontrar el libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot; en las sedes de Biblioteca Untref. El siguiente enlace, corresponde a los ejemplares existentes en las mismas: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=10178
El siguiente enlace, corresponde al libro: &quot;Epistolario&quot; http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=13396&amp;searchid=scs_1709233616579</p></relatedmaterial>
  <dsc type="combined">
    <c level="file">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">Textos de etnomusicología</unittitle>
        <unitid repositorycode="ABIBUNTREF" countrycode="AR" encodinganalog="3.1.1">000001-CD</unitid>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">1 Disco compacto en su envase de guarda.
Soporte digital.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
      </did>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>Se trata de un disco compacto (compact disc o CD-ROOM) con los textos, preparados para la edición del libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot;. Los mismos son la digitalización (en archivos de Word) de los documentos escritos por Néstor Ortíz Oderigo. Se compone de un cuerpo principal con cada capítulo, un anexo con bibliografía y las imágenes de una hoja de la publicación Caras y Caretas, del 10 junio de 1911, con una reseña y fotografías de la muerte del músico Claudio Brindis, Barón de Sala.</p></scopecontent>      <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>      <controlaccess>
        <subject>Africanismo</subject>
        <subject>Música</subject>
        <subject>Antropología</subject>
      </controlaccess>
    <processinfo><p>2024-02-29: Creación.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>Los originales de los textos se encuentran en la Serie documental: &quot;Borradores de obras&quot; https://archivobiblioteca.untref.edu.ar/index.php/borradores;isad
Puede encontrar el libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot; en las sedes de Biblioteca Untref. El siguiente enlace, corresponde a los ejemplares existentes en las mismas: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=10178</p></relatedmaterial>
    </c>
    <c level="file">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">Textos de etnomusicología - Anexo</unittitle>
        <unitid repositorycode="ABIBUNTREF" countrycode="AR" encodinganalog="3.1.1">000002-CD</unitid>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">1 Disco compacto en su envase de guarda.
Soporte digital.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
      </did>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>Se trata de un disco compacto (compact disc o CD-ROOM) con los textos con la digitalización (en archivos de Word) de los documentos escritos por Néstor Ortíz Oderigo. En este caso, es el anexo del libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot;, con los guiones de los programas de radio en los que Ortíz Oderigo participó.</p></scopecontent>      <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>      <controlaccess>
        <subject>Africanismo</subject>
        <subject>Música</subject>
        <subject>Antropología</subject>
      </controlaccess>
    <processinfo><p>2024-02-29: Creación.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>Los originales delos textos se encuentran en la Serie documental: &quot;Borradores de obras&quot; https://archivobiblioteca.untref.edu.ar/index.php/borradores;isad
Puede encontrar el libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot; en las sedes de Biblioteca Untref. El siguiente enlace, corresponde a los ejemplares existentes en las mismas: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=10178</p></relatedmaterial>
    </c>
    <c level="item">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">Biografía de Fernando Ortíz</unittitle>
        <unitdate datechar="creación" normal="1912/1996" encodinganalog="3.1.3">1912 - 1996</unitdate>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">4 fojas digitalizadas, tamaño A4.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
      </did>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>Hojas impresas con información de contexto para los lectores del libro editado por EDUNTREF: &quot;Epistolario&quot;. No llegaron junto a la documentación producida por Néstor Ortíz Oderigo, sino que se produjeron para explicar quien era Fernando Ortíz (1881-1969), el autor de las cartas publicadas en el texto, quien fuera asiduo corresponsal del autor argentino.</p></scopecontent>    <processinfo><p>2019-03-18: Creación
2024-02-29: revisión.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>La carta original de Néstor Ortíz Oderigo, que dio origen a esta respuesta, se halla en la Biblioteca Nacional José Martí de Cuba.
La copia facsimilar se puede consultar en la Biblioteca UNTREF, en la página 257 del libro &quot;Epistolario&quot;: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=13396&amp;searchid=scs_1709235086552</p></relatedmaterial>
    </c>
    <c level="item">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fundación Fernando Ortíz</unittitle>
        <unitdate datechar="creación" normal="1912/1996" encodinganalog="3.1.3">1912 - 1996</unitdate>
        <origination encodinganalog="3.2.1">
          <persname>Morando, Gabriela</persname>
        </origination>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">2 fojas tamaño A4 digitalizadas.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
      </did>
      <bioghist encodinganalog="3.2.2"><p>Es Maestranda en Diversidad Cultural con Especialización en Estudios Afroamericanos en la UNTREF. Desde 2003 coordina el Instituto de Investigación y Difusión de Culturas Negras. Ha organizado el III Congreso Internacional de Culturas Afroamericanas (2006) y las Jornadas Afroamericanas (2005). Es profesora de Literatura en la IES Nº1. Acondicionó la Biblioteca particular de Juan Andralis y la documentación de la Editorial Argonauta, resguardándola en el Centro de Investigaciones Surrealistas. Implementó el proyecto “Hemeroteca ambulante” en espacios públicos. Es miembro fundador de los Colectivos ETCETERA (Intervención urbana) y RIBA (CCD/Derechos Humanos), investiga sobre las estrategias de la oraliteratura en performances rituales y geopoéticas de la memoria.</p></bioghist>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>Hojas impresas con información de contexto para los lectores del libro editado por EDUNTREF: &quot;Epistolario&quot;. No llegaron junto a la documentación de Néstor Ortíz Oderigo, sino que se produjeron para explicar que es la Fundación Fernando Ortíz, quien en vida intercambiara cartas con Oderigo.</p></scopecontent>      <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>      <controlaccess>
        <persname role="Productor">Morando, Gabriela </persname>
      </controlaccess>
    <processinfo><p>2019-03-18: Creación
2024-02-29: revisión.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>La carta original de Néstor Ortíz Oderigo, que dio origen a esta respuesta, se halla en la Biblioteca Nacional José Martí de Cuba.
La copia facsimilar se puede consultar en la Biblioteca UNTREF, en la página 257 del libro &quot;Epistolario&quot;: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=13396&amp;searchid=scs_1709235086552</p></relatedmaterial>
    </c>
    <c level="item">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">Grupo Minorista</unittitle>
        <origination encodinganalog="3.2.1">
          <persname>Morando, Gabriela</persname>
        </origination>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">2 fojas digitalizadas tamaño A4.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
      </did>
      <bioghist encodinganalog="3.2.2"><p>Es Maestranda en Diversidad Cultural con Especialización en Estudios Afroamericanos en la UNTREF. Desde 2003 coordina el Instituto de Investigación y Difusión de Culturas Negras. Ha organizado el III Congreso Internacional de Culturas Afroamericanas (2006) y las Jornadas Afroamericanas (2005). Es profesora de Literatura en la IES Nº1. Acondicionó la Biblioteca particular de Juan Andralis y la documentación de la Editorial Argonauta, resguardándola en el Centro de Investigaciones Surrealistas. Implementó el proyecto “Hemeroteca ambulante” en espacios públicos. Es miembro fundador de los Colectivos ETCETERA (Intervención urbana) y RIBA (CCD/Derechos Humanos), investiga sobre las estrategias de la oraliteratura en performances rituales y geopoéticas de la memoria.</p></bioghist>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>Hojas impresas con información de contexto para los lectores del libro editado por EDUNTREF: &quot;Epistolario&quot; y se relaciona con la correspondencia de Fernando Ortíz. No llegaron junto a la documentación de Néstor Ortíz Oderigo, sino que se produjeron para explicar que es el Grupo Minorista (llamado así con ironía y creado entre 1923 y 1924), que estaba integrado por artistas de izquierda.</p></scopecontent>      <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>      <controlaccess>
        <persname role="Productor">Morando, Gabriela </persname>
      </controlaccess>
    <processinfo><p>2019-03-18: Creación
2024-02-29: revisión.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>La carta original de Néstor Ortíz Oderigo, que dio origen a esta respuesta, se halla en la Biblioteca Nacional José Martí de Cuba.
La copia facsimilar se puede consultar en la Biblioteca UNTREF, en la página 257 del libro &quot;Epistolario&quot;: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=13396&amp;searchid=scs_1709235086552</p></relatedmaterial>
    </c>
    <c level="item">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">Centro Cultural Africano Fernando Ortíz</unittitle>
        <unitdate datechar="creación" normal="1912/1996" encodinganalog="3.1.3">1912 - 1996</unitdate>
        <origination encodinganalog="3.2.1">
          <persname>Morando, Gabriela</persname>
        </origination>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">1 foja tamaño A4.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
      </did>
      <bioghist encodinganalog="3.2.2"><p>Es Maestranda en Diversidad Cultural con Especialización en Estudios Afroamericanos en la UNTREF. Desde 2003 coordina el Instituto de Investigación y Difusión de Culturas Negras. Ha organizado el III Congreso Internacional de Culturas Afroamericanas (2006) y las Jornadas Afroamericanas (2005). Es profesora de Literatura en la IES Nº1. Acondicionó la Biblioteca particular de Juan Andralis y la documentación de la Editorial Argonauta, resguardándola en el Centro de Investigaciones Surrealistas. Implementó el proyecto “Hemeroteca ambulante” en espacios públicos. Es miembro fundador de los Colectivos ETCETERA (Intervención urbana) y RIBA (CCD/Derechos Humanos), investiga sobre las estrategias de la oraliteratura en performances rituales y geopoéticas de la memoria.</p></bioghist>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>Hojas impresas con información de contexto para los lectores del libro editado por EDUNTREF: &quot;Epistolario&quot;. No llegaron junto a la documentación de Néstor Ortíz Oderigo, sino que se produjeron para explicar que es el Centro Cultural Africano Fernando Ortíz.</p></scopecontent>      <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>      <controlaccess>
        <persname role="Productor">Morando, Gabriela </persname>
      </controlaccess>
    <processinfo><p>2019-03-18: Creación
2024-02-29: revisión.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>La carta original de Néstor Ortíz Oderigo, que dio origen a esta respuesta, se halla en la Biblioteca Nacional José Martí de Cuba.
La copia facsimilar se puede consultar en la Biblioteca UNTREF, en la página 257 del libro &quot;Epistolario&quot;: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=13396&amp;searchid=scs_1709235086552</p></relatedmaterial>
    </c>
    <c level="item">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">Casa de Altos Estudios Fernando Ortíz</unittitle>
        <origination encodinganalog="3.2.1">
          <persname>Morando, Gabriela</persname>
        </origination>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">1 foja tamaño A4 digitalizada.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
      </did>
      <bioghist encodinganalog="3.2.2"><p>Es Maestranda en Diversidad Cultural con Especialización en Estudios Afroamericanos en la UNTREF. Desde 2003 coordina el Instituto de Investigación y Difusión de Culturas Negras. Ha organizado el III Congreso Internacional de Culturas Afroamericanas (2006) y las Jornadas Afroamericanas (2005). Es profesora de Literatura en la IES Nº1. Acondicionó la Biblioteca particular de Juan Andralis y la documentación de la Editorial Argonauta, resguardándola en el Centro de Investigaciones Surrealistas. Implementó el proyecto “Hemeroteca ambulante” en espacios públicos. Es miembro fundador de los Colectivos ETCETERA (Intervención urbana) y RIBA (CCD/Derechos Humanos), investiga sobre las estrategias de la oraliteratura en performances rituales y geopoéticas de la memoria.</p></bioghist>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>Hojas impresas con información de contexto para los lectores del libro editado por EDUNTREF: &quot;Epistolario&quot;. No llegaron junto a la documentación de Néstor Ortíz Oderigo, sino que se produjeron para explicar que es la Casa de Altos Estudios Fernando Ortíz.</p></scopecontent>      <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>      <controlaccess>
        <persname role="Productor">Morando, Gabriela </persname>
      </controlaccess>
    <processinfo><p>2019-03-18: Creación
2024-02-29: revisión.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>La carta original de Néstor Ortíz Oderigo, que dio origen a esta respuesta, se halla en la Biblioteca Nacional José Martí de Cuba.
La copia facsimilar se puede consultar en la Biblioteca UNTREF, en la página 257 del libro &quot;Epistolario&quot;: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=13396&amp;searchid=scs_1709235086552</p></relatedmaterial>
    </c>
    <c level="item">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cátedra Fernando Ortíz</unittitle>
        <origination encodinganalog="3.2.1">
          <persname>Morando, Gabriela</persname>
        </origination>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">1 foja tamaño A4 digitalizada.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
      </did>
      <bioghist encodinganalog="3.2.2"><p>Es Maestranda en Diversidad Cultural con Especialización en Estudios Afroamericanos en la UNTREF. Desde 2003 coordina el Instituto de Investigación y Difusión de Culturas Negras. Ha organizado el III Congreso Internacional de Culturas Afroamericanas (2006) y las Jornadas Afroamericanas (2005). Es profesora de Literatura en la IES Nº1. Acondicionó la Biblioteca particular de Juan Andralis y la documentación de la Editorial Argonauta, resguardándola en el Centro de Investigaciones Surrealistas. Implementó el proyecto “Hemeroteca ambulante” en espacios públicos. Es miembro fundador de los Colectivos ETCETERA (Intervención urbana) y RIBA (CCD/Derechos Humanos), investiga sobre las estrategias de la oraliteratura en performances rituales y geopoéticas de la memoria.</p></bioghist>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>Hojas impresas con información de contexto para los lectores del libro editado por EDUNTREF: &quot;Epistolario&quot;. No llegaron junto a la documentación de Néstor Ortíz Oderigo, sino que se produjeron para explicar que es la Cátedra Fernando Ortíz.</p></scopecontent>      <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>      <controlaccess>
        <persname role="Productor">Morando, Gabriela </persname>
      </controlaccess>
    <processinfo><p>2019-03-18: Creación
2024-02-29: revisión.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>La carta original de Néstor Ortíz Oderigo, que dio origen a esta respuesta, se halla en la Biblioteca Nacional José Martí de Cuba.
La copia facsimilar se puede consultar en la Biblioteca UNTREF, en la página 257 del libro &quot;Epistolario&quot;: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=13396&amp;searchid=scs_1709235086552</p></relatedmaterial>
    </c>
    <c level="item">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">Música y poesía afroargentinas</unittitle>
        <unitid repositorycode="ABIBUNTREF" countrycode="AR" encodinganalog="3.1.1">000327</unitid>
        <unitdate datechar="creación" normal="1912/1996" encodinganalog="3.1.3">1912 - 1996</unitdate>
        <origination encodinganalog="3.2.1">
          <persname>Ortíz Oderigo, Néstor</persname>
        </origination>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">1 foja tamaño oficio digitalizada.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
    <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
      <language langcode="spa">español</language>    </langmaterial><note type="Nota general" encodinganalog="3.6.1"><p></p></note>
      </did>
      <bioghist encodinganalog="3.2.2"><p>Néstor Ortiz Oderigo, escritor, musicólogo, estudioso del jazz, el folklore y la cultura africanas, nació el 11 de febrero de 1912, fue autor de “Música y músicos de América”, “Perfiles del jazz”, “Historia del jazz”, “Diccionario del jazz”, “Panorama de la música afroamericana”, “Estética del jazz”, “Aspectos de la cultura africana en el Río de la Plata”, “Croquis del candombe”, “Voces del África en el Río de la Plata”, “Macumba”, “Calunga”. Participó en revistas y publicaciones como “Rivista da Etnografía”, “África”, “Le Musée Vivant”, “Le Jazz Hot” y “Jazz”.
Sus primeros artículos aparecieron en la revista “Fonos” en 1928. Luego colaboró en diarios y revistas de todo el mundo como “La Nación”, “El Mundo”, “Nosotros”, “Lea y Vea”, “Davat”,“Saber Vivir”, “Sustancia”, “Associated Negro Press”, “Oportunity”, “Playback”, “Jazz
Magazine”, “Hot Club Magazine”, “Música Jazz”, “Pensamiento da América”, “Folha da Manha”, “Ritmo”, “Quilombo”, “Mundo Uruguayo”, “Rhythme”, “Australian Jazz Quarterly”.
Néstor Ortiz Oderigo había comenzado a entusiasmarse con la música de los afronorteamericanos a los catorce años. El amor por el jazz lo había conducido a interesarse en la cultura negra de toda Latinoamérica, en particular del Río de la Plata.
Murió en 1996, a los 84 años de edad. Su viuda donó la inmensa colección de libros sobre temas antropológicos, discos, tallas y tambores al Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su sobrina, Alicia Dujovne Ortiz, donó material inédito a la Universidad de Tres de Febrero para dar a conocer parte de la obra que no fue publicada por el autor.
Murió en 1996, a los 84 años de edad.</p></bioghist>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>El PDF corresponde a la fotocopia del texto borrador de una nota escrita por Néstor Ortíz Oderigo. Se encuentra en la carpeta que corresponde a los originales el libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot;, publicado por EDUNTREF, con Norberto Pablo Cirio como editor.</p></scopecontent>      <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>      <controlaccess>
        <persname role="Productor">Ortíz Oderigo, Néstor </persname>
        <subject>Africanismo</subject>
        <subject>Afroargentinos</subject>
      </controlaccess>
    <processinfo><p>2024-03-15: revisión.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>Puede encontrar el libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot; en las sedes de Biblioteca Untref. El siguiente enlace, corresponde a los ejemplares existentes en las mismas: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=10178</p></relatedmaterial>
    </c>
    <c level="item">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sinónimos de &quot;negro&quot;</unittitle>
        <unitid repositorycode="ABIBUNTREF" countrycode="AR" encodinganalog="3.1.1">000328</unitid>
        <unitdate datechar="creación" normal="1912/1996" encodinganalog="3.1.3">1912 - 1996</unitdate>
        <origination encodinganalog="3.2.1">
          <persname>Ortíz Oderigo, Néstor</persname>
        </origination>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">1 foja de 17,2 x 21 cm. digitalizada.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
    <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
      <language langcode="spa">español</language>    </langmaterial><note type="Nota general" encodinganalog="3.6.1"><p></p></note>
      </did>
      <bioghist encodinganalog="3.2.2"><p>Néstor Ortiz Oderigo, escritor, musicólogo, estudioso del jazz, el folklore y la cultura africanas, nació el 11 de febrero de 1912, fue autor de “Música y músicos de América”, “Perfiles del jazz”, “Historia del jazz”, “Diccionario del jazz”, “Panorama de la música afroamericana”, “Estética del jazz”, “Aspectos de la cultura africana en el Río de la Plata”, “Croquis del candombe”, “Voces del África en el Río de la Plata”, “Macumba”, “Calunga”. Participó en revistas y publicaciones como “Rivista da Etnografía”, “África”, “Le Musée Vivant”, “Le Jazz Hot” y “Jazz”.
Sus primeros artículos aparecieron en la revista “Fonos” en 1928. Luego colaboró en diarios y revistas de todo el mundo como “La Nación”, “El Mundo”, “Nosotros”, “Lea y Vea”, “Davat”,“Saber Vivir”, “Sustancia”, “Associated Negro Press”, “Oportunity”, “Playback”, “Jazz
Magazine”, “Hot Club Magazine”, “Música Jazz”, “Pensamiento da América”, “Folha da Manha”, “Ritmo”, “Quilombo”, “Mundo Uruguayo”, “Rhythme”, “Australian Jazz Quarterly”.
Néstor Ortiz Oderigo había comenzado a entusiasmarse con la música de los afronorteamericanos a los catorce años. El amor por el jazz lo había conducido a interesarse en la cultura negra de toda Latinoamérica, en particular del Río de la Plata.
Murió en 1996, a los 84 años de edad. Su viuda donó la inmensa colección de libros sobre temas antropológicos, discos, tallas y tambores al Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su sobrina, Alicia Dujovne Ortiz, donó material inédito a la Universidad de Tres de Febrero para dar a conocer parte de la obra que no fue publicada por el autor.
Murió en 1996, a los 84 años de edad.</p></bioghist>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>El PDF corresponde al texto escrito por Néstor Ortíz Oderigo. Se trata de una fotocopia de una lista de términos, preparada por el autor. Se encuentra en la carpeta que corresponde a los originales el libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot;, publicado por EDUNTREF, con Norberto Pablo Cirio como editor.</p></scopecontent>      <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>      <controlaccess>
        <persname role="Productor">Ortíz Oderigo, Néstor </persname>
        <subject>Africanismo</subject>
        <subject>Negros</subject>
      </controlaccess>
    <processinfo><p>2024-03-15: revisión.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>Puede encontrar el libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot; en las sedes de Biblioteca Untref. El siguiente enlace, corresponde a los ejemplares existentes en las mismas: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=10178</p></relatedmaterial>
    </c>
    <c level="item">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">[Adónde vas morena - cuarteta]</unittitle>
        <unitid repositorycode="ABIBUNTREF" countrycode="AR" encodinganalog="3.1.1">000329</unitid>
        <unitdate datechar="creación" normal="1912/1996" encodinganalog="3.1.3">1912 - 1996</unitdate>
        <origination encodinganalog="3.2.1">
          <persname>Ortíz Oderigo, Néstor</persname>
        </origination>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">1 foja tamaño A4 digitalizada.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
    <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
      <language langcode="spa">español</language>    </langmaterial><note type="Nota general" encodinganalog="3.6.1"><p></p></note>
      </did>
      <bioghist encodinganalog="3.2.2"><p>Néstor Ortiz Oderigo, escritor, musicólogo, estudioso del jazz, el folklore y la cultura africanas, nació el 11 de febrero de 1912, fue autor de “Música y músicos de América”, “Perfiles del jazz”, “Historia del jazz”, “Diccionario del jazz”, “Panorama de la música afroamericana”, “Estética del jazz”, “Aspectos de la cultura africana en el Río de la Plata”, “Croquis del candombe”, “Voces del África en el Río de la Plata”, “Macumba”, “Calunga”. Participó en revistas y publicaciones como “Rivista da Etnografía”, “África”, “Le Musée Vivant”, “Le Jazz Hot” y “Jazz”.
Sus primeros artículos aparecieron en la revista “Fonos” en 1928. Luego colaboró en diarios y revistas de todo el mundo como “La Nación”, “El Mundo”, “Nosotros”, “Lea y Vea”, “Davat”,“Saber Vivir”, “Sustancia”, “Associated Negro Press”, “Oportunity”, “Playback”, “Jazz
Magazine”, “Hot Club Magazine”, “Música Jazz”, “Pensamiento da América”, “Folha da Manha”, “Ritmo”, “Quilombo”, “Mundo Uruguayo”, “Rhythme”, “Australian Jazz Quarterly”.
Néstor Ortiz Oderigo había comenzado a entusiasmarse con la música de los afronorteamericanos a los catorce años. El amor por el jazz lo había conducido a interesarse en la cultura negra de toda Latinoamérica, en particular del Río de la Plata.
Murió en 1996, a los 84 años de edad. Su viuda donó la inmensa colección de libros sobre temas antropológicos, discos, tallas y tambores al Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su sobrina, Alicia Dujovne Ortiz, donó material inédito a la Universidad de Tres de Febrero para dar a conocer parte de la obra que no fue publicada por el autor.
Murió en 1996, a los 84 años de edad.</p></bioghist>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>El PDF corresponde al texto sin título escrito por Néstor Ortíz Oderigo y que parce ser continuación del borrador: &quot;Música y poesía afroargentinas&quot;. Se encuentra en la carpeta que corresponde a los originales el libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot;, publicado por EDUNTREF, con Norberto Pablo Cirio como editor.</p></scopecontent>      <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>      <controlaccess>
        <persname role="Productor">Ortíz Oderigo, Néstor </persname>
        <subject>Africanismo</subject>
        <subject>Negros</subject>
      </controlaccess>
    <processinfo><p>2024-03-15: revisión.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>Puede encontrar el libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot; en las sedes de Biblioteca Untref. El siguiente enlace, corresponde a los ejemplares existentes en las mismas: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=10178</p></relatedmaterial>
    </c>
    <c level="item">
      <did>
        <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libros publicados por negros</unittitle>
        <unitid repositorycode="ABIBUNTREF" countrycode="AR" encodinganalog="3.1.1">000330</unitid>
        <unitdate datechar="creación" normal="1912/1996" encodinganalog="3.1.3">1912 - 1996</unitdate>
        <origination encodinganalog="3.2.1">
          <persname>Ortíz Oderigo, Néstor</persname>
        </origination>
        <physdesc><extent encodinganalog="3.1.5">1 foja de tamaño A4 digitalizada.</extent></physdesc>
        <repository>
          <corpname>Archivo de Biblioteca UNTREF</corpname>
      <address>
          <addressline>Valentín Gómez 4828</addressline>          <addressline>Caseros/Provincia de Buenos Aires</addressline>          <addressline>Argentina</addressline>          <addressline>B1678ABJ</addressline>          <addressline>Teléfono:4759-3528/3578/3537/0040 int.104</addressline>          <addressline>Correo electrónico:mrodriguez@untref.edu.ar</addressline>
          <addressline>http://www.untref.edu.ar/archivo</addressline>      </address>
      </repository>
    <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
      <language langcode="spa">español</language>    </langmaterial><note type="Nota general" encodinganalog="3.6.1"><p></p></note>
      </did>
      <bioghist encodinganalog="3.2.2"><p>Néstor Ortiz Oderigo, escritor, musicólogo, estudioso del jazz, el folklore y la cultura africanas, nació el 11 de febrero de 1912, fue autor de “Música y músicos de América”, “Perfiles del jazz”, “Historia del jazz”, “Diccionario del jazz”, “Panorama de la música afroamericana”, “Estética del jazz”, “Aspectos de la cultura africana en el Río de la Plata”, “Croquis del candombe”, “Voces del África en el Río de la Plata”, “Macumba”, “Calunga”. Participó en revistas y publicaciones como “Rivista da Etnografía”, “África”, “Le Musée Vivant”, “Le Jazz Hot” y “Jazz”.
Sus primeros artículos aparecieron en la revista “Fonos” en 1928. Luego colaboró en diarios y revistas de todo el mundo como “La Nación”, “El Mundo”, “Nosotros”, “Lea y Vea”, “Davat”,“Saber Vivir”, “Sustancia”, “Associated Negro Press”, “Oportunity”, “Playback”, “Jazz
Magazine”, “Hot Club Magazine”, “Música Jazz”, “Pensamiento da América”, “Folha da Manha”, “Ritmo”, “Quilombo”, “Mundo Uruguayo”, “Rhythme”, “Australian Jazz Quarterly”.
Néstor Ortiz Oderigo había comenzado a entusiasmarse con la música de los afronorteamericanos a los catorce años. El amor por el jazz lo había conducido a interesarse en la cultura negra de toda Latinoamérica, en particular del Río de la Plata.
Murió en 1996, a los 84 años de edad. Su viuda donó la inmensa colección de libros sobre temas antropológicos, discos, tallas y tambores al Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su sobrina, Alicia Dujovne Ortiz, donó material inédito a la Universidad de Tres de Febrero para dar a conocer parte de la obra que no fue publicada por el autor.
Murió en 1996, a los 84 años de edad.</p></bioghist>
      <scopecontent encodinganalog="3.3.1"><p>El PDF corresponde al texto escrito por Néstor Ortíz Oderigo. Se trata de un listado borrador. Se encuentra en la carpeta que corresponde a los originales el libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot;, publicado por EDUNTREF, con Norberto Pablo Cirio como editor.</p></scopecontent>      <arrangement encodinganalog="3.3.4"><p>La Colección se encuentra almacenada en un mueble con cajones de gran formato, que conservan el orden que tuvieran en cajas numeradas de forma correlativa (y con carpetas sin tapa, ordenadas alfabéticamente). Las mismas contienen folios organizados por el personal que las procesó para la edición de los libros de Néstor Ortíz Oderigo.</p></arrangement>      <controlaccess>
        <persname role="Productor">Ortíz Oderigo, Néstor </persname>
        <subject>Africanismo</subject>
      </controlaccess>
    <processinfo><p>2024-03-15: revisión.</p></processinfo>
<processinfo><p>Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.</p></processinfo>    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3"><p>Puede encontrar el libro: &quot;Esquema de la música afroargentina&quot; en las sedes de Biblioteca Untref. El siguiente enlace, corresponde a los ejemplares existentes en las mismas: http://170.210.60.93:8080/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=10178</p></relatedmaterial>
    </c>
  </dsc>
</archdesc>
</ead>
