Notas para tres escenas de obra de teatro. Esta foja se encuentra en la Carpeta E de la Caja 1, mezclada entre otras de diferentes temas.
Se pueden observar o descargar la totalidad de los borradores o documentos identificables por su nombre que le siguen a este registro, desde el enlace del área de materiales relacionados.

Se trata de un libro transferido desde la Biblioteca UNTREF. Es un tomo encuadernado de forma artesanal, que consta en la segunda parte, de 2 ejemplares de 78 y 80 páginas de la revista "Para Ti" (fundada en 1922 y publicada en Buenos Aires, República Argentina, por Editorial Atlántida). El del 13 de abril de 1954, Año 32, Nº 1662 y el del 4 de abril de 1944, Año 22, Nº 1143 (que tiene como subtítulo en el sumario: “Todo lo que le interesa a la mujer" y al pie de página: "230.000 ejemplares es la tirada de la presente edición, y de esta cantidad nos responsabilizamos moral y legalmente ante quienes anuncian en Para Ti"). Hay hojas con reproducciones de obras de arte y narraciones de temática religiosa (debido a la Semana Santa de la Iglesia Católica) y otras de diversos autores. Estos ejemplares cuentan con profusas publicidades, al igual que en la primera parte del volumen (que son separatas de distintas revistas, la última es la tapa de una de Navidad), las que cuentan con una breve reseña biográfica). En su reverso aparecen publicidades de época y locales famosos en su momento, como Casa Escasany, Montseny. También, prendas de vestir y accesorios auxiliares para manos, pies y ropa interior (es el caso de Creaciones de Anne Marie o prendas de Orea, donde se destaca la silueta femenina). En cuanto a lo referido a la apariencia personal de la época, se completa con el uso de joyas, cosméticos, perfumes o productos de higiene personal. Cada una de estas fojas, tiene en su reverso, publicidades ilustradas de la época (alguna, con actrices de Hollywood como Ava Gardner).
Algunas empresas, ya no existen y otras aún siguen produciendo artefactos necesarios para la vida doméstica: máquinas de coser Necchi, heladeras Montecarlo, Recia, SIAM, jabones Palmolive, Polvo para Hornear Royal, limpiadores Puloil, Brasso, arvejas, atún y caballa La Campañola (y concurso de recetas), lápiz labial Heather, aceite de oliva Ybarra, cocinas Simplex, Longvie, medias Reina Cristina, jabón para lavar Rinso, lociones Intrigue de Rygren, Youvenel, Nantes, Ninoska, Kasmir Bouquet, esmaltes Technicolor, Peggy Sage, Cutex, sweaters Lanmer, cremas de belleza Tortulan, Elizabeth Arden, Lavanda Inglesa y colonias Atkinsons (Mirage, Carillon y Damosel, caramelos masticables Sugus de Suchard, pan dulce Canale, zapatos Grimoldi, telas para decoración Sudamtex, jabones Lux, polvo facial y perfumes Nantes o crema de belleza Tortulan.
Autores de las pinturas: Alberto Durero, Carlos Alonso, Susana Aguirre, Aved, Antonio Berni, Bronzino, Horacio Butler, Saverio Caló, D. Carles, Mary Cassatt, Juan Carlso Castagnino, Cézanne, Cleto Ciocchini, escuela de Clouet, Corot, Erich Correns, Antonio Alleggio, J. S. Corbacho, Gustavo Courbet, Eugenio Daneri, Enrique de Larrañaga, Mauricio de Vlaminck, Sebastián del Piombo, Andrés el Sarto, Dègas, Paul Deschwanden, Tomás Ditaranto, Pedro Rodríguez Neira, Dirk Bout, Juan Carlos Durán, Juan Faggioli, Raquel Forner, Gainsborough, Pascual Gambino, A. Gasteiger, Gauguin, Gavazzo, Horacio Gentileschi, Domingo Ghirlandaio, Goya, Cecil Golding, Juan Bautista Greuze, Olga Gurski, M. Flores Kaperotxipi y Renoir.
Para Ti, Núm. 1662
SUMARIO:
EL GOBERNADOR, por Emilse G. Gorria. Pág. 4
SANGRE, por Miguel de Unamuno. Pág. 5
EL MANTO DE JESUS, por Coningsby Dawson. Pág. 6
LA "SAETA" DEL PRESO, por A. Silva Aramburu. Pág. 8
EL LIENZO, por Atilio D. Piano. Pág. 10
CUATRO CLAVOS, por Giovanni Papini. Pág. 12
EL CENTURION, por Arturo Conan Doyle. Pág. 14
LA RESURRECCIÓN, por Carlos Enrique Hirsch. Pág. 16
EL CRUCIFIJO EN LA POESIA CASTELLANA, por el P. Pablo Schneider. Pág. 18
LA VIEJA IGLESIA, por Adelina Attwood. Pág. 27
LA HUMANIDAD NECESITA DE CRISTO, por A. Llamera del Rey. Pág. 33
LA SEMANA SANTA EN EL BUENOS AIRES VIRREINAL, por Lía Gómez Langenheim. Pág. 43
Y AL FIN MUJER, por Concordia Merrel. Pág. 70

Para el menú de Semana Santa, Pág. 48
Modelos para la tarde, Pág. 56
Para la futura mamá, Pág. 57
Sábado de Gloria, Pág. 58
Vestidito para bebé, Pág.60
Chaleco y gorro haciendo juego, Pág. 61
Mantilla, Pág. 63.
Mantelitos individuales, Pág. 67.

REPRODUCCIONES DE OBRAS DE ARTE
CRISTO EN LA CRUZ, cuadro de Angiolo Di Cosimo (el Bron- zino), pág. 25
CRISTO EN LA CRUZ, cuadro de Van Dyck, pág. 27
EL SALVADOR, cuadro de Sandro Botticelli. Academia Carrara, Bérgamo, pág. 37
LA VIRGEN SOSTENIENDO EL CADAVER DE SU HIJO, escultura de Salvador Carmona. Catedral de Salamanca, pág. 38
CRISTO Y LOS PEREGRINOS DE EMMAUS, cuadro de Velázquez. Museo del Prado, Madrid, pág. 39
LA ELEVACION DE LA CRUZ, cuadro de Pedro Pablo Rubens. Catedral de Amberes, pág. 41
DOLOROSA, escultura de Gregorio Hernández. Museo de Valladolid, pág. 43
CRUCIFIXION, cuadro de Jacobo Robusti (el Tintoretto). Iglesia de San Casiano, Venecia, pág. 44
CRISTO MUERTO SOSTENIDO POR LOS ANGELES, cuadro de Giovanni Bellini. Palacio Comunal de Rimini, pág. 46
ECCE HOMO, cuadro de Carlos Dolci, Galería Pitti, Florencia, pág. 52
LA CRUCIFIXION, cuadro de Pablo Cagliari (el Veronés). Pinacoteca de Dresde, pág.54
IMAGEN VELADA DE CRISTO, arte portugués del siglo XV. Museo de Lisboa, pág. 66
Revista adherida al Instituto Verificador de Circulaciones.

Para Ti, Núm 1143 Todo lo que interesa a la Mujer
SUMARIO
La Semana Santa de antaño, por Arturo Capdevila. Pág.4
La visión de Betania, por Héctor Pedro Blomberg. Pág. 6
Sangre, por Miguel de Unamuno. Pág. 7
Berenice, por la condesa de Pardo Bazán. Pág. 8
El azacán, por Atilio D. Piano, Pág. 10
José de Arimatea y Nicodemus, por Ricardo León. Pág. 14
Judas de Kerioth, por el P. Miguel Mucientes. Pág.17
"Golgota", el drama sacro de Bernardo Francisco Vadja, por B. Marcelo Porto. Pág. 20
Jesús y los discípulos, por E. G. White. Pág. 24
Cristianismo y paganismo, por A. Llamera del Rey. Pág. 26
Evocación del Sábado de Gloria, por A. Larrán de Vere. Pág. 28

Los tesoros artísticos del Vaticano, por F. Marion Crawford. Pág. 35
La Pasión en el cinematógrafo, por Ramiro de Montemayor. Pág. 56
Sol entre nubes, por Beryl Gray. Pág. 70
Ecce homo, por Tomás Borrás. Pág. 77

El proceso de Jesús. Pág. 18
El rostro de Cristo. Pág. 5
Frontales para altar. Pág. 74
Iglesias argentinas. Pág. 50
"Jumpers" y blusas. Pág. 63
La moda infantil. Pág. 65
La muerte del Justo. Pág. 12
La tradición de Jesús en el Tibet. Pág. 69
Mantel para altar. Pág. 78
Menú de vigilia. Pág. 59
Trajecitos elegantes. Pág. 66
Vestidos para la tarde. Pág. 64
Vía dolorosa. Pág. 54

Reproducciones de Cuadros Famosos
El entierro de Cristo, cuadro de Rafael Sanzio. Pág. 35
Piedad, escuela del Maestro de la Muerte de María. Pág. 36
Cristo en los brazos del Padre, cuadro de José Ribera. Pág. 38
La elevación de la Cruz, por Pedro Pablo Rubens. Pág. 39
La Dolorosa, cuadro del Tiziano. Pág. 41
En tus manos encomiendo mi espíritu, por Paul Deschwanden. Pág. 43
El descendimiento, cuadro de Tiepolo. Pág. 45
El llanto de las Santas Mujeres, por Alberto Durero. Pág. 47
Al pie de la Cruz, cuadro de Dirk Bout. Pág. 48

Esta foja es una volanta con el programa de "Hacerse el oso. Experiencia teatral en diapositivas", un monólogo escrito por Rodolfo Kusch. Existe otra versión de este documento.

Esta foja es una volanta con el programa de "Hacerse el oso. Experiencia teatral en diapositivas", un monólogo escrito por Rodolfo Kusch.

Consta del material correspondiente al último período de producción de Rodolfo Kusch y algunos escritos previos. Se mantuvo el orden original encontrado al llegar el equipo de trabajo de UNTREF, pero es muy notorio que no es el que el productor le diera. Este archivo personal ya ha sido manipulado previamente por diversos investigadores, quienes escribieron sobre los originales generando "un fichaje propio", que no quedó en el domicilio.
El fondo se compone de cuadernos y carpetas con desgrabaciones registradas en cintas abiertas de audio y cassettes, los corpus de informantes (los lugareños entrevistados en los trabajos de campo), material de estudio, obras de teatro, fichas, programas de investigación, seminarios, cursillos, números de revistas como: "Portales", "Encuentros", diarios y recortes con notas sobre el pensador, reportajes, alfabetos Aymara, material en Quechua, vocabulario trilingue, fotografías de campo, folletos encontrados en estanterías de la biblioteca, insumos para revelar, además de láminas, ofrendas, facturas de artesanías del NOA del Mercado indígena, juegos de cartas, boletos de avión, correspondencia y pequeñas agendas.

Se trata de un libro transferido desde la Biblioteca UNTREF. Es un ejemplar encuadernado de forma artesanal, que consta con el ejemplar aniversario de la "Revista El Hogar" de 1954 (con noticias destacadas de cada año de existencia), y el de la revista "Atlántida" de noviembre de 1950 (Nº 1005, Año 33º, 110 páginas).
Atlántida, fue fundada el 7 de marzo de 1918 y se publicó mensualmente en Buenos Aires, República Argentina por Editorial Atlántida.

Archivo PDF compuesto por una carpeta que contiene varias copias de “El cafetín : Homenaje a Discépolo (por Americano)”. Obra de teatro en tres actos. La segunda, inicia en el folio 35 (de los 88 que componen la carpeta con la obra: El cafetín (por Americano). En este caso, se trata de borradores y copias previas de la misma, con notas de corrección autógrafas de Kusch. Los 34 folios previos están en orden, no así los aquí presentados). Cuenta con índice y sólo tiene el segundo acto con correcciones manuscritas del autor. Las siguientes son versiones anteriores de la misma, con paginación desordenada y borradores. Se conserva como carátula la tapa de la carpeta original (retirada por estar dañada). En la misma se leía: "LIBRO" y se asienta que el material fue revisado por Mauricio Langon y quedó en ese orden el 31-10-2000.
De la hoja 35 a la 46 se encuentra una copia del Acto segundo (numeración original 15 a 26). Aunque la versión mecanografiada es diferente a la de la versión completa, hay bastantes correcciones hechas por el mismo Kusch, realizadas con bolígrafo entre líneas. Hacen falta dos hojas para completar el Acto segundo.
De la hoja 47 a la 60 se encuentra otra copia del mismo Acto segundo, con exactamente las mismas correcciones, pero -como se ve- con dos hojas más (que completan el Acto)
Las hojas 71 y 72 son las que hacían falta del Acto segundo. El cafetín : Homenaje a Discépolo (por Americano). De la hoja 61 a la 70 se encuentra incompleto el Acto tercero: faltan las primeras páginas.
De la 73 a la 84 se encuentra otra copia del Acto segundo, incompleta (faltan las primeras páginas).
La página 86 es el índice de la obra, firmada con el seudónimo: "Americano", de 1967.
La página 87 es el Indice de la obra, firmada por Rodolfo Kusch.

Esta versión en PDF está completa, en cambio, el resto del total (88 hojas) se encuentra mezclado o es parte de copias o borradores.El cafetín : Homenaje a Discépolo (por Americano). Obra de teatro en tres actos . La obra completa se encuentra en las 33 primeras páginas (se adjuntó el folio 34 al inicio por ser donde constan los datos. La hoja 34 corresponde a la copia de una primera versión de la obra, de 1966, en la que no aparece el seudónimo "Americano" sino el nombre de Rodolfo Kusch), algunas parecen ser las originales y otras son copias con papel carbónico. En un folio posterior, se asienta que el material fue escrito en 1966. Se conserva como carátula la tapa de la carpeta original (retirada por estar dañada). En la misma se leía: "LIBRO" y se asienta que el material fue revisado por Mauricio Langon y quedó en ese orden el 31-10-2000.
Acto primero: páginas 1 a 14.
Acto segundo: páginas 15 a 24.
Acto tercero: páginas 25 a 33.

Esta carpeta recopila información variada, a modo de dossier. En algunos casos, remitida a la esposa del pensador, o referida a su fallecimiento. Incluso, una especie de volanta o texto con la imagen dibujada, de la Apacheta donde descansan los restos de Rodolfo Kusch en Maimará o algun texto de Elizabeth Lanata de Kusch. Debido a esta variedad de temas, se incluyen enlaces a otras Secciones o Series, en el área de materiales relacionados.
Se trata de recortes de prensa, folletería que incluye dípticos o programas producidos para las obras de audiovisuales, como “La Hacienda”. Tarjetas de presentación, correspondencia recibida por la familia, de carácter personal o invitaciones a eventos. Hay también diarios y notas manuscritas.
Documentos simples:

• Centro Lucense (24 de octubre de 1968)
• Primer encuentro sobre culturas andinas
  -Actos homenaje Año Hernandiano (del 8 al 15 de diciembre de 1972)
• Primer Encuentro sobre culturas andinas y su participación activa en la construcción de la sociedad del nuevo milenio
• Primer Seminario Panamericano de Mitologia Andina
• Temario para un cursillo sobre Filosofía indígena
• Teatro Juan Cristóbal (1957): “Tango Mishio”. Leyenda porteña en 2 actos, de Rodolfo Kusch
• XI Congreso Nacional de Arqueología (23 al 29 de mayo de 1994)
• Una lógica de la negación para comprender a América
• El miedo y la historia
• Expectativa sobre el trabajo de investigación
• Aportes a una filosofía nacional
• Proyecto para la organización de una Universidad Aymara Universidad "Kollasuyo"
• Humberto Jaimes Zuna - Pintor boliviano - Comentarios sobre su obra
• El pronunciamiento de Urquiza
• Seminarios de relaciones culturales de frontera de la sociedad argentina de escritores (SADE).
• El marco regional de la Universidad Nacional de Salta : fines, objetivos y funciones.
• Cursillo: Rescate de un pensamiento en América - Sociedad Hebraica Argentina.
• Chapitre IV - Le Vouloir -Dire Et la Représentation, Las categorias in-sistenciales implícitas en el pensamiento de R. G. Kusch
• Simposio América Profunda - Memoria de Rodolfo Kusch
• "En memoria de Rodolfo Kusch"
• "Gunther Rodolfo Kusch Tshunke (1922-1979): Aproximaciones y conjeturas acerca de su visión del Mundo"
• Rodolfo Kusch: a 30 años de la muerte del filósofo abiayalense
• Cuba (Texto de Elizabeth Lanata de Kusch, dedicado a su amiga Coca).
• Homenaje a Rodolfo Kusch por la recuperación de su obra y pensamiento
• Descansan en Maimará los restos de Kusch
• Diario " Presencia"
• Diario "El día"
• América Profunda
• Separata del Diario Clarín.