El PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio. La sigue la imagen de la tapa de la caja, con la marca del producto y la etiqueta “124”. Se ven dos perfiles con la escritura en cursiva del título: “Puerto Rico” y en la tapa trasera de la caja se detalla que contiene lados A y B. Luego hay fojas con un escrito en inglés: "The music of Puerto Rico", encabezado por la Library of Congress. Finaliza con una leyenda: “Todo el disco de Puerto Rico está grabado aquí, Silva. Marzo de 1971”
UntitledAudio grabado in situ
47 Archival description results for Audio grabado in situ
El PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio con una etiqueta donde se lee: “Cinta Nº 146 Nicaragua”. La sigue la imagen de la tapa de la caja, con la marca del producto y en manuscrito: “Cinta 7 : final bluefilds : Nicaragua – Masaya”. En el perfil, aparece el título: “Nicaragua”. En la contratapa, aparece pegada una foja con el contenido manuscrito, grabado en la cinta analógica.
UntitledEl PDF muestra el carrete con la cinta abierta de audio, tapa de la caja con la marca del producto y la etiqueta con el número de lista asignado por el IDECREA (135). Perfil con la referencia al título y al número original de guardado (156). Parte posterior con la lista del contenido.
UntitledEl PDF muestra el carrete con la cinta abierta de audio, tapa delantera de la caja con la marca del producto y una etiqueta con el número 184 (listado IDECREA), un perfil con la referencia al título y al número original de guardado (162). Otro de los perfiles, cuenta con un segundo número de guardado (27). La parte trasera de la caja, indica el contenido de la cinta
UntitledEl PDF muestra el carrete con la cinta abierta de audio, tapa delantera de la caja con la marca del producto y una etiqueta con el número 131 (listado IDECREA), el perfil con la referencia al título (en español) y al número original de guardado (164). La parte trasera de la caja, indica el contenido de la cinta. Además existe una hoja con texto (el reverso no tiene escritura).
UntitledEntre los discos de larga duración coleccionados por Daniel Eduardo Nápoli, existe el ejemplar conservado en esta Subserie. El mismo, cuenta con obras de la autora argentina.
En el área de materiales relacionados, se encuentra un enlace a su Fondo de Archivo.
Se trata de grabaciones sonoras realizadas en viajes de campo, que registran tomas de distintos músicos del interior de América Latina y África. Las mismas fueron realizadas por Isabel Aretz durante sus investigaciones sobre etnomusicología en cinta magnética de carrete o bobina abierta. Este soporte permite el almacenamiento de datos que se graban en pistas, sobre una banda plástica con un material magnetizado (generalmente óxido de hierro o algún cromato). Existen ejemplares de distinto tamaño y estado de conservación. Suelen tener una pequeña etiqueta en el perfil de la caja contenedora de cartón, con un número original asignado. En el frente de dicho contenedor, puede tener otro rótulo de mayor tamaño, con un número diferente, de una indización posterior. En algunas imágenes de los registros, se observa un número de inventario final. En el interior de las cajas, suele haber fichas sobre las grabaciones y en otros casos, profusas notas manuscritas en papeles de diverso tamaño. En la parte posterior, se agrega información y listado de los temas (o tomas de audio).
La digitalización de este material en soporte papel, se encuentra legible en el mismo pdf preparado con las imágenes de las cintas escaneadas, solo se debe hacer click encima, para ver o descargar.
El grabado en cinta magnética, fue desarrollado en la década de 1930 por AEG (German General Electric) y en 1936 comenzó su uso profesional. En la década de 1950 el equipo portátil de grabación transistorizado (magnetófono) estuvo disponible, haciendo posible la toma de sonido en cualquier lugar, facilitando las investigaciones en los campos de la documentación cultural, lingüística y antropológica.
UntitledEl PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio. En el armazón del mismo, se lee "Kwaltaya I Acompañam". Se trata de una obra original de Isabel Aretz.
Sigue la imagen de la tapa de la caja, con la marca del producto. En el perfil, se consigna el título. En la contratapa, se describe el contenido de la cinta y se lee: "Untref" y el número "44":
- INTRODUCCION
1- ORQUESTA(MILIBROTU)
2-DISCURSO SANEMA
3- TESTETE
4- PIACHE SIRIONÓ
5- FLAUTAS KUNAS Y "ANCESTROS "
6- PIACHES KUNAS
7- PAJAROS
8- PIACHE DEL VUELO Y MARACA
9- MILIBROTU
El PDF muestra el carrete plástico de la cinta abierta de audio. La sigue la imagen de la tapa de la caja, con la marca del producto. En el perfil, aparece una etiqueta donde se lee: “293” y en la tapa trasera se detalla el contenido, del que se transcribe el texto manuscrito (con algunos faltantes, donde no se entiende la caligrafía):
"1981
Música popular de América Latina:
- Comienzos del Jazz Luis Armstrong 1º Ita Saint Louis Blues
- Balada "Take me home" John Denver
- Zapateado Mex. Arpa, jarana, quit.
- La Bamba Mex. Son Jarocho Arpa, jarana, guitarrón
- Gaita "Caracas" Conjunto Rincón Morales
- Seis Mariandá Pto. Rico quit., bajo, (síncopa) tres charrasca,
- Plena Pto Rico (…) calypso, acordeón
- Quaracha (moderna) Puerto Rico
- Danzón Cuba
- Son “De dónde son los cantantes”
- Bolero “En el tronco de un árbol”
- Pregón “Frutas del…”
- Bambuco
- Danza" Madeja de luna " Piano, Oriol Rangel
15 Pasillo - Tango A. Ramirez
- Milonga "Zapatitos de raso
- El choclo A. Discépolo Org.
- Tango Criollo 1896
El Talar. Ej. A. Ramirez y su conj."
El PDF muestra el carrete con la cinta abierta de audio. En la tapa delantera de la caja, escrito a mano, se lee: "29". En un perfil se lee título abreviado: "ARGENT" y tiene escrito el número 26. La tapa trasera indica el contenido de la cinta. Además, en el interior, hay una foja con notas manuscritas (de donde se extrajo el título para este registro) del detalle, indicando que es una copia.