Series 5 - Grabaciones sonoras

Discos directos: 69
Cinta abierta de audio: 240
Cassetes: 336
Discos compactos: 51
Discos de vinilo: 190

Esta Serie documental contiene documentación almacenada en diversos soportes de audio, como cintas magnéticas abiertas y discos con grabaciones de campo (similares a los “de pasta” de 78 RPM), realizadas en los viajes de investigación por América y África. También ejemplares de larga duración (LP de 33 RPM) comerciales y casettes (37 figuran como masters), además de copias en discos compactos (CD).
Se organizaron en subseries numeradas según su soporte, en las que se cargaron los ejemplares. Los registros cuentan con la imagen en PDF de cada ítem (cinta o disco) y de su empaque (caja y notas internas con los textos asentados en el momento de la grabación o la constancia de la fecha de limpieza o regrabación). Estas imágenes permiten observar y leer los detalles (más profusos o exhaustivos en algunos casos, como las cintas magnetofónicas) del contexto de producción.
Las cantidades que se expresan como "volumen y soporte" en el caso de los LP, cassettes y CD, se tomaron de listados ya existentes (en algunos casos se menciona que es un "inventario provisorio").

El término “Documento”, en principio se aplicaba a lo escrito. A partir del Siglo XX, se ha ampliado la acepción, para incluir otros tipos de soportes, además del papel. Se usa una amplia gama de términos para describir los objetos físicos que contienen grabaciones sonoras (sean estos: discos, carretes de cinta, películas, cassettes, discos flexibles, memorias flash, discos duros y demás) se les denomina de manera genérica: “soportes”. El tipo particular de material usado es el medio.

El material se conserva por su valor histórico y educativo. Se encuentra en proceso de digitalización para su consulta en línea.

Organización: En el caso de los originales de las tomas de campo realizadas en cintas magnetofónicas, la documentación en soporte papel se conservará separada del material analógico, por una cuestión de conservación adecuada (con la debida nota de relación).

• Spanish
• French
• English

En este momento, el Archivo de Biblioteca UNTREF no cuenta con equipos de reproducción para los diversos soportes.
Algunas de las cintas abiertas de audio cuentan con una copia en CD, la que se reprodujo en mp3.

Cuadros de clasificación.
Inventario.

Los trabajos de campo se encuentran en el siguiente enlace http://archivobiblioteca.untref.edu.ar/index.php/guiones-de-radio-2;isad
Un LP con la obra: "Tres preludios negros", se encuentra en el siguiente enlace: https://archivobiblioteca.untref.edu.ar/index.php/cuarteto-contemporaneo-2;isad

Se colocan entre corchetes los títulos sugeridos (si no los tuviera o dejaran dudas), y los supuestos en las transcripciones.

2023-06-22: Creación
2023-10-26: revisión
2025-02-19: revisión
2025-03-25: revisión.

• Spanish

El propio material procesado y los registros de la donación de Isabel Aretz a la Universidad Nacional de Tres de Febrero, para la creación del Instituto de Etnomusicología y Creación en Artes Tradicionales y de Vanguardia (IDECREA).

Archivos audiovisuales: filosofía y principios: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000264105

Descripción elaborada por María Elsa Rodríguez.