AR ABIBUNTREF C.BA-ARE-2-3-000511

'70 a '79

• 1913 - 2005 (Creación)

Unidad documental compuesta

140 imágenes de fojas tamaño carta, 14 x 21,5 cm., 21,5 x 14 cm., 10,5 x 26 cm., 22,5 x 15,5 cm., 16 x 17 cm., 21,5 x 16 cm., 18 x 18 cm., 29,5 x 21 cm. y 16 x 23 cm.

Aretz, Isabel (1909-2005)

Archivo de Biblioteca UNTREF

El PDF comprende de manera cronológica los documentos que van desde el inventario 000511 al 000560 del Bibliorato: Obra Musical (registro 000344-A, el que completo, consta de 1285 imágenes, por lo que se subdividió su presentación en registros como éste, que remiten a él). Inicia con la fotocopia de un folleto del programa de conciertos del VI Festival Latinoamericano de Música Edición Iberoamericana, llevado a cabo en Venezuela los días 20 y 21 de noviembre de 1992, donde se interpretó la obra de Isabel Aretz "Gritos de una ciudad" (1979). El mismo, está precedido por un separador, con el rótulo manuscrito "'70 a '79"que encabeza toda la documentación de ese período histórico.
DEMUSAS : estética posible: Fotocopia de artículo publicado el 24 de noviembre de 1992 en El Diario de Caracas, por Joaquín López Mugica, sobre el VI Festival Latinoamericano de Música Edición Iberoamericana y particularmente del concierto "Gritos de una ciudad", que fue ovacionado.
Poemas de Luis Felipe Ramón y Rivera que forman parte de la letra de "Gritos de una Ciudad", titulados "I The pedestrian", "II The telephon" y "III The gate". Acompaña el documento una partitura de la obra y una recopilación de los poemas en copia (además del texto en inglés y partitura manuscrita).
Orquesta Sinfónica de Venezuela: Hoja con recorte de nota de diario El Nacional (Venezuela), con fecha de julio de 1971, que anuncia el concierto de la Orquesta Sinfónica de Venezuela del sábado 25 de julio de 1981, donde se interpretó la obra "Gritos de una Ciudad”.
Program notes: Reseña sobre compositores y sus obras, entre los que se encuentra Isabel Aretz con la composición antes mencionada (contiene anotación manuscrita en lápiz al dorso.
Folleto fechado 25 de julio de 1981 con programa de la temporada de 1981 de la Orquesta, donde se interpretó la obra "Gritos de una ciudad" de Isabel Aretz. Se encuentra doblado de modo que la segunda página aparece como portada. Contiene presentación, reseña sobre las obras y los autores.
New-Music Tribute To an Oboist: Fotocopia de artículo publicado en el New York Times el 9 de octubre de 1988, por Allan Kozinn que habla, entre otras, de la obra "Gritos de una ciudad". Contiene traducción manuscrita de ese párrafo en lápiz, por Isabel Aretz.
Hoja con recortes que sujeta el artículo publicitario publicado en el diario El Nacional (Venezuela) el 10 de noviembre de 1982 del VI Festival Latinoamericano de Música Edición Iberoamericana, con su programación, en ese evento se presentó la obra "Gritos de una Ciudad".
Hoja con recortes que sujeta el artículo publicitario publicado en el diario El Nacional (Venezuela) el 20 de noviembre de 1992 del programa de la Orquesta Filarmónica Nacional del Festival Iberoameticano, donde se presentó la obra "Gritos de una Ciudad". También, un artículo publicitario publicado en el diario El Nacional (Venezuela) el 20 de noviembre de 1992 del programa de la Orquesta Filarmónica Nacional del Festival Iberoameticano.
La Sociedad Venezolana de Música Contemporánea: Hoja con recortes que sujeta el folleto del programa del concierto de la Orquesta de Cámara de la Radio Nacional, donde se interpretó la obra de Isabel Aretz "Argentino hasta la muerte" el 24 de abril de 1976.
César Moreno por él mismo: Parte de envoltorio de disco que pareciera ser una grabación de la obra "Argentino hasta la muerte" con texto de César Moreno. Junto con el inventario 000538 se encontraba en un folio que ser retira por conservación.
Carta con fecha de 7 de noviembre de 1978 que confirma el registro de derechos de autor de las obras "Yekuana" y "Birimbau" de Isabel Aretz.
Folleto del Festival de Danza de Rotterdam, donde se interpretó la obra de Isabel Aretz "Yekuana" el 19 de noviembre de 1977 y fotocopia de partitura de la obra.
Artículo publicado en el diario El Nacional el 15 de noviembre de 1977 sobre la interpretación de la obra Yekuana de la Orquesta Sinfónica de Rotterdam, con intervención de danza.
Hoja con recortes que sujeta al artículo publicitario del Concierto en Honor a los Invitados de la Tercera Conferencia del Mar de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, donde se interpretó la obra "Yekuana", con fecha junio de 1974.
Artículo sobre la selección como finalista de la obra Yekuana de Isabel Aretz en la Tribuna de Compositores, con fecha 24 de junio de 1975.
Fotocopia de artículo publicado en el diario El Nacional (Venezuela), por Mabel Mambretti, por la selección de la obra "Yekuana" como finalista: Venezuela clasificó en la Tribuna Internacional de Compositores de 1975 alcanzando el puntaje más alto en Latinoamérica.
Hoja con recortes que sujeta al folleto publicación de la Radio Nacional de Venezuela (año 1975), con catálogo de Partituras y Cintas Magnetofónicas seleccionadas por la Tribuna Internacional de Compositores. Contiene reseñas sobre los autores y las obras.
Hoja abrochada al folleto (se retiran los ganchos metálicos por conservación) que contiene el programa del XXXIII Concierto de la Temporada 1974 de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, donde se presentó la obra "Yekuana" (el 30 de junio de 1974) de Isabel Aretz. Contiene reseña sobre las obras, con ilustraciones y partituras y el texto de "Yekuana".

El material se conserva por su valor histórico y educativo. Se encuentra en proceso de digitalización para su consulta en línea.

La documentación se guarda en carpetas ordenadas alfabéticamente en cajas con números correlativos.

El derecho de acceso a la información es un derecho fundamental reconocido por tratados internacionales, que poseen jerarquía constitucional desde la Reforma de 1994.
El Archivo del Sistema de Bibliotecas de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, posee un régimen específico de consulta. En todos los casos, el usuario que desee acceder al archivo de manera presencial, deberá:
a) Solicitar un turno al personal de archivo, con los que se pactará el día y horario de la visita.
b) Completar una ficha en la que se requerirán sus datos personales y motivo de la su consulta.
c) Utilizar guantes descartables durante la manipulación de los documentos si no estuviesen ya disponibles en la web.
La modalidad de acceso y consulta del material determinada por la institución, tiende a facilitar el acceso al material y a la protección del patrimonio.
Se tendrá en cuenta la disponibilidad de tiempo, espacio y personal con que cuente al momento de la solicitud. El encargado del Archivo, detallará los documentos consultados (nº de caja y carpeta) y permanecerá con el usuario mientras manipule los mismos, para proteger la integridad de los bienes que custodia.
Podrán registrarse temporalmente fuera de la consulta los siguientes materiales: los fondos/documentos que no hayan sido organizados y/o catalogados, aquellos materiales cuyo estado de conservación no sea el adecuado para resistir el contacto directo, los documentos originales que estén en proceso de recuperación, estabilización y/o restauración.

• español

Este documento se halla dentro del bibliorato anteriormente descripto, representado en el registro: https://archivobiblioteca.untref.edu.ar/index.php/obra-musical-obras-en-orden-cronologico-con-sus-respectivos-conciertos-y-articulos-relacionados;isad

AR C ABIBUNTREF AS2SS3-4

AR ABIBUNTREF

Final

Parcial

2021-08-11: Creación
2023-10-23: revisión.

• español

Descripción elaborada por Lucía Bongiovanni.

Descripción aumentada por María Elsa Rodríguez.

Texto

application/pdf

15.9 MiB

11 de agosto de 2021 17:09